ويبفت

00:00:06.000 --> 00:00:12.074
ادعمنا وكن عضوًا مهمًا لإزالة جميع الإعلانات على www.OpenSubtitles.org.

00:01:06.900 --> 00:01:09.500
أخبرتك ماذا يحدث عندما لا تنكسر الرقبة

00:01:09.620 --> 00:01:10.620
انظر.

00:01:11.320 --> 00:01:12.320
هذه كريستي.

00:01:13.260 --> 00:01:14.260
صه.

00:01:14.440 --> 00:01:15.440
الاطفال القذرة.

00:02:21.780 --> 00:02:22.780
المضي قدما.

00:02:24.720 --> 00:02:25.760
المضي قدما.

00:02:26.980 --> 00:02:29.300
هل أعيش في عالم آخر؟

00:02:30.060 --> 00:02:32.780
عالم آخر خلقته؟

00:02:34.220 --> 00:02:35.520
أم ماذا؟

00:02:39.060 --> 00:02:42.580
إذا كان الجمال فهل ترى الجمال؟

00:02:44.020 --> 00:02:48.320
إذا كان هناك جمال، فقل هذا يكفي.

00:02:52.810 --> 00:02:56.110
ماذا نقول إذا كان الجو حارا؟

00:02:57.750 --> 00:03:00.530
لكن إذا خرجت من الظلام...

00:03:33.970 --> 00:03:35.030
رئيس العمال الخاص بي مثير للاشمئزاز.

00:03:35.510 --> 00:03:37.610
بغض النظر عما أقول
كان يجب أن تخبرني.

00:03:39.350 --> 00:03:40.350
دوللي المسكينة

00:03:41.070 --> 00:03:42.250
أوه، سأموت.

00:03:42.690 --> 00:03:44.690
إذا كنت ستموت، أسرع.

00:03:45.330 --> 00:03:47.750
لدي عمل لأقوم به.
يا له من ضجيج رهيب.

00:03:48.830 --> 00:03:49.830
أبي.

00:03:50.610 --> 00:03:53.810
مثل طبق من لحم البقر المحفوظ
نظرت هل بكيت؟

00:03:55.470 --> 00:03:56.670
لا، أنا فقط أتسابق.

00:03:56.870 --> 00:04:01.150
مسابقة؟  كما تريد والدتك
ما إذا كنت سأسمح لك بالتصرف

00:04:01.150 --> 00:04:02.150
لقد ضربني على رأسي لأرى.

00:04:02.170 --> 00:04:03.170
لن يفعل ذلك.

00:04:03.430 --> 00:04:06.050
ألا تعلم أنه كان مثل الرعب؟
لقد حاصر المنطقة.

00:04:06.990 --> 00:04:08.590
كانت يديه تشبه أطباق اللحم.

00:04:09.330 --> 00:04:11.950
وشاربه مكنسة
لقد كان كبيرًا جدًا وشعرًا.

00:04:13.690 --> 00:04:17.390
أعتقد أنه سيكون لديك واحدة أيضًا، كاثي.
لأن هذه تأتي من الأم

00:04:17.650 --> 00:04:18.650
توقف!

00:04:18.770 --> 00:04:20.530
لا ينبغي أن تتحدث عن والدتي بهذه الطريقة.

00:04:21.790 --> 00:04:23.110
لن ينمو لي شارب.

00:04:23.970 --> 00:04:24.970
لن أفعل!

00:04:26.850 --> 00:04:28.150
سأشعر بالملل منه، كاثي.

00:04:29.110 --> 00:04:31.870
لا أحد يستطيع أن يرى وجهه متجهم و
لم يعجبه موقفه التخويف.

00:04:32.260 --> 00:04:33.260
الله، بيت نيلي.

00:04:33.400 --> 00:04:35.420
هل يمكنك أن تفعل شيئا حيال ذلك؟
لهذا السبب أنت هنا على أي حال.

00:04:35.940 --> 00:04:36.899
نعم يا سيدي.

00:04:36.900 --> 00:04:38.860
السيدة تيل بيرتون،
سوف آكل في رام الليلة.

00:04:39.160 --> 00:04:42.840
- لا تذهب يا أبي.  لو سمحت.
- سأذهب لأن الشركة أفضل في الرام

00:04:42.840 --> 00:04:44.740
وكان هناك عدد أقل من الناس يبكون.

00:04:46.020 --> 00:04:47.020
الآن بعد ذلك.

00:04:47.420 --> 00:04:49.720
أين حصاني اللعين؟
اسمحوا لي أن أحذر الخدم.

00:05:03.000 --> 00:05:05.900
أبي، أنا آسف.. أبي!

00:05:08.000 --> 00:05:16.000
ترجمت إلى اللغة التركية؛ com. Horizonbaba
استمتع بالمشاهدة.

00:05:26.040 --> 00:05:28.540
الجو حار مرة أخرى في رام
تناولوا وجبة وعاء ساخن. فيلا.

00:05:28.960 --> 00:05:30.720
أنا مندهش أنه تمكن من أكل أي شيء.

00:05:31.120 --> 00:05:32.120
أوه،

00:05:32.540 --> 00:05:34.300
تشبثت السيدة بالحائط مرة أخرى. بيرتون.

00:05:34.620 --> 00:05:36.920
هذا صحيح.  ماذا يعني هذا؟
أنت تعلم أنه قادم.

00:05:38.200 --> 00:05:40.440
هناك الأوساخ على السراويل الخاصة بك
تحقق مما إذا كان الأمر كذلك.

00:05:42.060 --> 00:05:43.800
تلك الفتاة الصغيرة المسكينة.

00:05:47.120 --> 00:05:48.940
وماذا عن ما أحضره؟

00:05:49.880 --> 00:05:50.960
ذلك يعتمد على المكان.

00:05:51.480 --> 00:05:53.060
ولكن ماذا يفعل هنا؟

00:05:53.970 --> 00:05:56.130
السيد إيرنشو لا.
وكانت تلك إحدى وظائفه.

00:05:56.470 --> 00:05:57.470
يا إلهي.

00:05:58.030 --> 00:06:00.510
وصلوا من أجل ذلك الصبي الصغير أيضاً.

00:06:40.000 --> 00:06:42.160
وقلت، هذا ليس ليفربول.

00:06:42.400 --> 00:06:45.900
ولا بريستول.  في الشارع
لا يمكنك ركل طفل.

00:06:46.660 --> 00:06:53.360
وأبو الولد الفقير
والذي ربما يكون والده. على أية حال يا رجل، إذا

00:06:53.480 --> 00:06:56.620
إذا كنت قلقًا جدًا بشأن هذا
قال: هل ستأخذ الشيطان الصغير؟

00:06:56.620 --> 00:06:57.620
قلت: "بالتأكيد، سآخذه".

00:06:57.840 --> 00:06:58.840
سأفعل.

00:06:59.860 --> 00:07:00.860
ونحن هنا.

00:07:05.500 --> 00:07:11.080
بقدر ما نطعمه
كنت أسأل ماذا تريد يا سيدي،

00:07:11.080 --> 00:07:14.560
- وهذا سوف يؤثر أيضا على الأسر.
طالما أريدها

00:07:14.560 --> 00:07:15.560
أنا أطعم! هذه هي نيتي.

00:07:16.040 --> 00:07:17.980
لماذا يجب أن أكون محاطًا بالنساء؟

00:07:19.080 --> 00:07:22.240
-أيامي لا تنتهي
أنا أعيش في بؤس و... أبي!

00:07:22.880 --> 00:07:25.120
هنا لتعذيبي
أرسلت قطة أخرى.

00:07:26.200 --> 00:07:29.620
لا يوجد أب أفضل منك في العالم
أو ليس هناك رجل أفضل.

00:07:30.520 --> 00:07:32.580
إذن أنت معجب بصديقك الجديد، أليس كذلك؟

00:07:33.100 --> 00:07:34.100
كثيرًا يا أبي.

00:07:34.220 --> 00:07:35.360
لقد أحببته كثيرًا جدًا.

00:07:36.160 --> 00:07:40.440
رغم أنه لم يخبرني باسمه
على الرغم من أنني أعتقد أنك لا تستطيع التحدث عن ذلك.

00:07:40.920 --> 00:07:44.660
ولهذا السبب أخبرته بأخي الميت
لقد أطلقت عليه اسم هيثكليف تخليدا لذكراه.

00:07:47.480 --> 00:07:48.480
هيثكليف

00:07:51.220 --> 00:07:52.220
هيثكليف

00:07:52.660 --> 00:07:54.020
تعال هنا يا ابني العزيز.

00:08:04.210 --> 00:08:07.230
أنت موضع ترحيب بحرارة هنا.

00:08:07.690 --> 00:08:08.930
هل يمكنني أن ألبسه؟

00:08:09.650 --> 00:08:11.770
نعم بالطبع.  انها لك
سيكون لديك حيوان أليف.

00:08:13.430 --> 00:08:16.130
سأكون لطيفًا جدًا.

00:08:16.810 --> 00:08:17.890
إلا إذا كنت سيئا.

00:08:18.530 --> 00:08:19.910
ثم أضمك...

00:08:28.890 --> 00:08:31.370
هل يمكنني إرسال هذا إلى أصدقائي الآخرين؟

00:08:32.600 --> 00:08:34.200
الصديق الحقيقي، هذا هو.

00:08:34.420 --> 00:08:35.520
لم يتم دفعها.

00:08:37.520 --> 00:08:38.520
الصحابة لا يتقاضون رواتبهم.

00:08:39.600 --> 00:08:41.000
الرفاق هم السيدات، سيسيليا.

00:08:43.220 --> 00:08:46.380
أن يكون والدك سيدًا
سيدة لا.

00:08:47.659 --> 00:08:49.680
الأوغاد لا يمكن أن يكونوا سيدات، آنسة نيلي.

00:08:50.399 --> 00:08:53.580
آباءهم لإخفائهم
بغض النظر عن مقدار المال الذي يدفعه.

00:09:22.860 --> 00:09:26.940
وضعت على المهر.

00:09:27.300 --> 00:09:28.300
المهر.

00:09:31.800 --> 00:09:32.800
المهر.

00:09:33.540 --> 00:09:35.280
أكله المهر.

00:09:38.220 --> 00:09:39.320
أكله المهر.

00:09:40.580 --> 00:09:42.240
أكل المهر العشب.

00:09:42.740 --> 00:09:43.740
هناك صورة صنعها.

00:09:43.960 --> 00:09:44.980
هناك صورة.  للنظر.

00:09:45.460 --> 00:09:48.500
في الواقع، سأعطيك قطعة من الورق.
سأصنع مخروطًا وأعتبر أن المهمة قد أنجزت.

00:09:49.280 --> 00:09:52.720
إذا قمت بذلك، سوف تراه من خلال النافذة.
سأرميها وأطعمها للطيور..

00:09:52.720 --> 00:09:54.720
أنظر في عينيك،
لن أفعل هذا بعد الآن!

00:09:55.080 --> 00:09:56.080
لا أريد أن أقرأ!

00:09:56.880 --> 00:09:57.880
المشي,

00:09:58.500 --> 00:09:59.500
اذهب

00:10:08.700 --> 00:10:09.700
أنا آسف.

00:10:13.160 --> 00:10:14.360
أنا آسف، هيثكليف.

00:10:17.160 --> 00:10:18.180
هل تريد المحاولة مرة أخرى؟

00:10:18.440 --> 00:10:19.720
سأكون أكثر صبراً، أعدك.

00:10:20.100 --> 00:10:23.630
لذلك لن تكون قادرًا على القراءة و
لن تتقدم، ستبقى غبيًا إلى الأبد.

00:10:23.650 --> 00:10:24.650
اذهب بعيدا.

00:10:25.070 --> 00:10:26.070
لا.

00:10:26.290 --> 00:10:27.290
اذهب بعيدا.

00:10:27.410 --> 00:10:29.290
-لا. -يبتعد.

00:10:29.570 --> 00:10:32.030
-لا. -يبتعد.  -لا.

00:10:37.210 --> 00:10:38.270
لن أذهب.

00:10:42.230 --> 00:10:43.310
لن أذهب أبدا.

00:10:45.490 --> 00:10:48.490
مهما فعلت
لن أتركها أبدًا.

00:12:22.160 --> 00:12:23.160
نحن بحاجة للذهاب.

00:12:23.200 --> 00:12:24.680
سوف يتوقف المطر قريبا.

00:12:25.020 --> 00:12:26.740
إذا تأخرنا
والدك يغضب جداً.

00:12:27.520 --> 00:12:29.080
من فضلك.  توقف عن القلق.

00:12:29.680 --> 00:12:31.540
سوف يتوقف المطر، أعدك.  وسوف تهدأ.

00:12:32.280 --> 00:12:34.340
لكن السماء سوداء يا كاثي.

00:12:34.680 --> 00:12:35.740
لا، لا، لا.

00:12:36.300 --> 00:12:37.300
هل رأيت هذا؟

00:12:41.280 --> 00:12:42.280
أزرق.

00:12:44.260 --> 00:12:45.680
إنه يعيدنا
ليس أزرق بما فيه الكفاية.

00:12:45.960 --> 00:12:47.100
نعم إنه كذلك.  سوف نرى.

00:12:47.600 --> 00:12:49.840
لأنه ما مدى اللون الأزرق؟
مهما كان صغيرا، فهو أزرق.

00:13:11.720 --> 00:13:12.760
قلت أين كنت؟

00:13:13.760 --> 00:13:15.060
لقد وقعنا في عاصفة يا أبي.

00:13:15.420 --> 00:13:17.200
اليوم هو عيد ميلادي، كاثرين.

00:13:17.860 --> 00:13:19.200
وجعلتني أنتظر.

00:13:20.520 --> 00:13:22.500
أعتقد أنك لا تهتم بي على الإطلاق.

00:13:22.740 --> 00:13:23.840
بالطبع أهتم يا أبي.

00:13:24.100 --> 00:13:27.160
أنت الأفضل في العالم
أنت الأب.  أنا حزين حقا.

00:13:27.640 --> 00:13:30.800
أنت تندم على ذلك عندما يكون عيد ميلادك
سوف تكون، وسوف أنسى.

00:13:32.280 --> 00:13:34.100
دعونا نأكل طعامنا و
دعونا نحتفل بشكل صحيح.

00:13:36.660 --> 00:13:37.660
الطعام بارد.

00:13:47.210 --> 00:13:48.210
إنه خطأي يا سيدي.

00:13:49.310 --> 00:13:53.190
ليس كاثي.  ارجع
لقد أراد لكنني لم أستمع إليه.

00:13:53.190 --> 00:13:54.790
كان يتحدث عن عيد ميلادك طوال اليوم..

00:13:56.650 --> 00:13:57.650
هل هذا صحيح؟

00:13:57.770 --> 00:13:59.450
أقسم.  إنه ليس مذنباً.

00:14:01.430 --> 00:14:02.430
هل تهتز؟

00:14:03.370 --> 00:14:05.710
توقف على الفور.  أنا أ
أنت تجعلني أشعر وكأنني شخص قاس.

00:14:05.950 --> 00:14:06.950
أقول توقف!

00:14:06.970 --> 00:14:08.290
لم يكن هذا خطأك.

00:14:08.510 --> 00:14:14.510
أطعمتك، وكسوتك،
لقد أنقذته من الفقر واليأس.

00:14:15.010 --> 00:14:16.130
أنا...

00:14:16.720 --> 00:14:18.360
ألطف رجل على قيد الحياة.

00:14:18.780 --> 00:14:20.600
وهل ترتعش أمامي؟

00:14:20.880 --> 00:14:22.940
سوف ترتعش بالنسبة لك
سأعطي شيئا!

00:15:12.340 --> 00:15:14.520
هل هو بخير؟  لماذا كذبت؟

00:15:14.920 --> 00:15:17.060
لقد كان خطأي أننا تأخرنا، وليس خطأك.

00:15:19.880 --> 00:15:21.260
لكنني لم أستطع رؤيته.

00:15:23.940 --> 00:15:26.720
لكن الأمر مؤلم، ألا تفهمين؟

00:15:27.220 --> 00:15:29.480
هذا يجعلني حزينا.

00:15:31.260 --> 00:15:33.680
سأشتري هذا وأكثر.

00:15:35.320 --> 00:15:36.320
كل يوم.

00:15:37.520 --> 00:15:38.860
إذا كان هذا عادلا لك.

00:15:52.680 --> 00:15:53.680
أنا آسف.

00:15:54.080 --> 00:15:55.080
لا تحزن.

00:15:56.060 --> 00:15:58.460
لا تشعري بالأسف من أجلي أبدًا، كاثي.

00:15:59.740 --> 00:16:01.780
سأفعل هذا مرارا وتكرارا.

00:16:06.200 --> 00:16:07.200
افعلها إذن..

00:16:12.020 --> 00:16:13.140
ماذا يمكنني أن أفعل؟

00:16:17.300 --> 00:16:18.300
لا شيء.

00:16:20.460 --> 00:16:21.660
فقط ابق معي.

00:17:22.120 --> 00:17:23.120
أجيبني أيها الوحشي.

00:17:24.820 --> 00:17:25.820
هل أنت مستيقظ؟

00:17:26.080 --> 00:17:27.080
لا.

00:17:30.360 --> 00:17:31.400
الآن.  كاثرين!

00:17:32.800 --> 00:17:35.719
ما هو الخطأ في الحصان؟  هذا
ماذا يمكن أن يكون أكثر أهمية؟

00:17:36.360 --> 00:17:39.420
مرض القلاع كروس جرانج
بيعت.  لدينا جيران.

00:17:44.480 --> 00:17:46.060
لينتونز.

00:17:46.380 --> 00:17:47.380
العائلة؟

00:17:47.680 --> 00:17:48.940
العازب وحريمه..

00:17:49.140 --> 00:17:51.140
لقد جمع ثروته من المنسوجات.

00:17:53.740 --> 00:17:54.740
ولا حتى على الإطلاق.

00:17:56.300 --> 00:17:58.140
لا بد أنه غني حقاً..

00:18:00.380 --> 00:18:02.620
أعتقد أنه سوف يقع في الحب معي.

00:18:05.740 --> 00:18:07.540
-أعتقد أنه يحبني
سوف يحدث. -سمعتك.

00:18:12.740 --> 00:18:14.240
سيكون من الجميل أن تكون غنيا.

00:18:16.140 --> 00:18:17.480
ماذا ستفعل يا هيثكليف؟

00:18:17.820 --> 00:18:19.140
-ماذا؟  -لو كنت غنيا.

00:18:19.980 --> 00:18:22.480
أعتقد أنني غني أيضًا
سأفعل ما يفعله الرجال..

00:18:24.620 --> 00:18:25.680
يعيش في منزل كبير.

00:18:27.100 --> 00:18:28.740
وسأكون قاسيا على عبادي.

00:18:30.800 --> 00:18:31.800
يأخذ زوجة.

00:18:33.860 --> 00:18:35.240
زوجة؟  اي زوجة؟

00:18:35.740 --> 00:18:36.740
نعم.

00:18:45.460 --> 00:18:46.620
ابنة صاحبة المنزل.

00:18:46.940 --> 00:18:50.380
أكثر ما رأيته على الإطلاق
فتاة بسيطة.  وهو ممل أيضًا.

00:18:50.680 --> 00:18:51.680
مملة بشكل مدهش.

00:18:52.080 --> 00:18:53.160
انه بسيط عمليا.

00:18:55.140 --> 00:18:58.180
الجلوس هنا طوال اليوم
هراء معك

00:18:58.180 --> 00:18:59.380
لا أستطيع التحدث.  بعد كل شيء
يمكنك الاتصال بي في أي وقت.

00:19:00.780 --> 00:19:06.000
أحذرك، إذا لم يأتوا قريبًا،
سوف أشعر بالإهانة.

00:19:07.060 --> 00:19:09.740
وحتى قبل أن نلتقي
سوف تقاتل معهم.

00:19:10.560 --> 00:19:12.280
سيكون ذلك إنجازًا حتى بالنسبة لك.

00:19:14.040 --> 00:19:16.100
نحن عائلة مهمة جدا.

00:19:16.460 --> 00:19:17.580
ربما لا يعرفون.

00:19:19.640 --> 00:19:21.340
كان إيرنشوز هنا منذ عام 1500.

00:19:21.580 --> 00:19:23.240
تقول فوق بابنا.

00:19:24.420 --> 00:19:25.480
لماذا لم يأتوا؟

00:19:26.020 --> 00:19:30.380
لقد كان أسبوع واحد فقط.
في الواقع، نحن الذين نصنع ثروة من المخمل،

00:19:30.380 --> 00:19:32.340
السيد لينتون
نحن متفوقون بكثير على عائلته

00:19:32.960 --> 00:19:34.400
إنها بالتأكيد ليست مثل التربة.

00:19:34.880 --> 00:19:35.880
ولا حتى على الإطلاق.

00:19:36.280 --> 00:19:38.100
ربما لهم
إنهم ينتظرون مكالمتي.

00:19:38.380 --> 00:19:39.380
لا.

00:19:39.680 --> 00:19:44.640
لماذا؟  لأن أ
سيدة لا تعلم

00:19:44.640 --> 00:19:45.339
لا أستطيع دخول المنزل.  لم يتم.
سوف يصدمون.

00:19:45.340 --> 00:19:46.159
لا يفعلون ذلك.

00:19:46.160 --> 00:19:47.180
سيكونون سعداء للغاية.

00:19:48.440 --> 00:19:50.920
سعدت بلقائي
مثل أي شخص آخر لديه.

00:19:52.360 --> 00:19:54.000
ربما لهذا السبب لم يأتوا.

00:19:55.160 --> 00:19:57.580
ربما كانوا خائفين، أشياء سيئة.

00:19:58.460 --> 00:19:59.840
نعم، أنا متأكد من ذلك.

00:20:00.760 --> 00:20:01.880
العمل على نسيج الخاص بك.

00:20:02.260 --> 00:20:03.700
أنا أكره نسيج بلدي.

00:20:05.000 --> 00:20:06.780
لقد شعرت بالملل الشديد قبل مجيئهم.

00:20:07.140 --> 00:20:09.100
أنا أشعر بالملل الشديد الآن ويمكن أن أموت.

00:20:10.120 --> 00:20:13.520
نبذة عن السيد لينتون
لقد سمعت ما يكفي.

00:20:15.260 --> 00:20:18.140
هيثكليف، مع هذه التنانير
لا أستطيع النزول.

00:20:18.720 --> 00:20:20.200
ثم سوف تحتاج إلى إزالتها.

00:21:29.340 --> 00:21:30.480
هل أنت راضي عن نفسك؟

00:21:37.000 --> 00:21:38.000
الكثير.

00:21:41.780 --> 00:21:43.840
الدواسة فضفاضة. عد على الفور، سيدتي.

00:21:44.380 --> 00:21:45.680
-حثالة.  -كن حذرا يا سيدي.

00:21:45.880 --> 00:21:47.420
هل تريد هذا الحصان يا سيدي؟  تعال.

00:21:48.240 --> 00:21:49.179
هذا كل شيء.

00:21:49.180 --> 00:21:52.300
قف ساكنا. -دعني أذهب.  ركوب الخيل
أنا أعلم. ابتعدي أيتها المرأة الغبية.

00:21:52.540 --> 00:21:53.540
أوه،

00:21:53.800 --> 00:21:54.800
إنه بصحة جيدة.

00:21:55.560 --> 00:21:58.180
أشعر وكأننا ركضنا في ذلك اليوم.

00:21:59.229 --> 00:22:00.410
ماذا فعلت؟

00:22:01.190 --> 00:22:02.790
أوه، لا تقل لي أنني لا أستطيع تحمل هذا.

00:22:03.210 --> 00:22:04.890
آه كم أنا فقير.

00:22:05.610 --> 00:22:07.150
هل تستطيع أن تسامح إيرنشو المسكين؟

00:22:09.430 --> 00:22:10.329
نعم يا سيدي.

00:22:10.330 --> 00:22:11.330
عظيم.

00:22:11.930 --> 00:22:15.150
إنه طفل عظيم، نعم.  حلمت به
كنت أعلم أنه لا يمكن أن يكون بهذا السوء.

00:22:15.390 --> 00:22:18.750
ذلك المحامي الفقير
ذهبت إلى المدينة لأرى إن كان بإمكاني العثور عليها.

00:22:18.750 --> 00:22:20.150
سأذهب لأنني أعرف
الذي ينفق كل أموالي.

00:22:25.430 --> 00:22:26.730
ماذا حدث في اليوم الآخر؟

00:22:28.100 --> 00:22:29.100
لا شيء كثيرا.

00:22:29.180 --> 00:22:31.160
فقط إلى أذني
لقد وضع الأصفاد في يديه، هذا كل شيء.

00:22:32.060 --> 00:22:33.260
أحمق عجوز غبي.

00:22:34.200 --> 00:22:36.620
انظر، لا، إذا كنت تريد
يمكنك قلع عينيه.

00:22:37.380 --> 00:22:39.880
لا يهمني
يعرف.  أتمنى لو فعلت.

00:22:40.600 --> 00:22:41.600
هل تهتم؟

00:22:43.300 --> 00:22:44.620
إنه يحدك فقط.

00:22:48.760 --> 00:22:50.520
إذًا يجب أن تكون أفضل لكلينا.

00:23:02.790 --> 00:23:03.790
هل أنت بارد، كاث؟

00:23:04.530 --> 00:23:05.530
نعم.

00:23:06.230 --> 00:23:07.510
اسمحوا لي أن أشعل النار بالنسبة لك.

00:23:07.870 --> 00:23:09.550
إذا فعلت هذا، والدي سوف يجلدك.

00:23:10.330 --> 00:23:11.590
لا يمكننا أن نضيع الخشب.

00:23:12.390 --> 00:23:14.670
الخشب عندما يكون الجو باردا
أنت تنفق دائما.

00:23:17.570 --> 00:23:18.810
لن تحتاج إليها الليلة.

00:23:19.830 --> 00:23:23.090
لأنه على أرض أبي،
سوف تقابله مرة أخرى.

00:23:24.330 --> 00:23:26.290
الأمور لم تسير على ما يرام مع المحامي.

00:23:28.350 --> 00:23:29.950
لقد دمرنا، هيثكليف.

00:23:31.810 --> 00:23:32.810
لم يبق شيء.

00:23:34.070 --> 00:23:35.490
لقد راهن بكل شيء بعيدًا.

00:23:39.430 --> 00:23:42.550
أعتقد أنني أجد نفسي السيد.
سألقي اللوم على لينتون.

00:23:46.610 --> 00:23:49.390
أتمنى أن أموت من البرد و
سوف أتحرر من هذا العار.

00:24:22.120 --> 00:24:24.780
قدم نفسك للسيد لينتون
لا تبتعد كاث.

00:26:11.020 --> 00:26:12.020
أكثر قوة.

00:26:12.340 --> 00:26:13.340
نعم نعم.

00:26:14.280 --> 00:26:15.280
نعم نعم.

00:26:16.460 --> 00:26:18.940
هل عليك أن تفعل هذا هنا يا يوسف؟

00:26:19.340 --> 00:26:21.000
الصرف الصحي في الحديقة يفيض.

00:26:41.570 --> 00:26:44.650
في كل لحظة تمر، شحوبك
نذهب إلى أبعد من ذلك.

00:26:45.070 --> 00:26:46.130
أنا آسف يا آنسة كاثرين.

00:27:22.850 --> 00:27:25.550
في الواقع الرجل السيئ في القصة
أعتقد أنها ممرضة لأنها كذلك

00:27:25.550 --> 00:27:28.670
بأنهم سيحكم عليهم بالإعدام
سيكون هناك الكثير من الموت

00:27:28.670 --> 00:27:29.890
خلق الفوضى عمدا
فهو يطلقها..

00:27:30.090 --> 00:27:35.570
في الواقع، أنا لا أحب الممرضات كثيراً.
لكن على أية حال، قُتل ميركوتيو في الشارع

00:27:35.570 --> 00:27:40.810
وروميو، موت ميركوتيو
يقتل Tybalt لينتقم.

00:27:40.810 --> 00:27:43.090
لقد قُتل في الشارع
الجميع يراها.

00:27:43.570 --> 00:27:48.450
هكذا روميو
تم نفيه من فيرونا و

00:27:48.450 --> 00:27:50.570
جولييت تسمع هذا و
يصبح مدمرا تماما.

00:27:51.210 --> 00:27:55.520
إذن... هذا ما حدث مع القس لورانس
الخطة، كما ترى، وهذه هي الحبة المنومة

00:27:55.520 --> 00:27:59.620
وعندما يحصل عليه يهرب ولا يعلم به أحد.

00:27:59.960 --> 00:28:02.660
وهذا لروميو
يجب أن يتم نقلها.

00:28:03.420 --> 00:28:07.440
لذلك تعتقد أنك ستصل إلى هناك.
لكن أحدهم يقول لروميو،

00:28:07.440 --> 00:28:08.440
جولييت ماتت.

00:28:08.580 --> 00:28:13.060
ولكن كما ترون، جولييت لم تمت.
لقد تناول الحبوب المنومة للتو.  لكن

00:28:13.060 --> 00:28:18.240
روميو موجود في مانتوفا
لم يكن يعلم ولم تصل الرسائل.

00:28:20.860 --> 00:28:21.860
كم هو محزن.

00:28:22.150 --> 00:28:25.070
تريسي، إيزابيلا، أشعر بالارتياح
أشعر أنني لمست.

00:28:25.450 --> 00:28:26.450
آه كم بكيت.

00:28:26.750 --> 00:28:30.110
- ظننت أن رأسي سوف يُقطع.
-هذا لن يحدث.

00:28:30.350 --> 00:28:31.350
لا، في الواقع لن يحدث ذلك.

00:28:31.950 --> 00:28:33.870
ثم شرائطي
ليس لدي مكان لوضعه.

00:28:53.570 --> 00:28:55.510
معقول
هناك تفسير.

00:28:56.130 --> 00:28:58.210
-دعني أرى. - من فضلك
لا تتركني من فضلك.

00:28:58.410 --> 00:28:59.410
-أنت آمن تمامًا.

00:29:00.050 --> 00:29:01.050
-أؤكد لك.

00:29:20.430 --> 00:29:21.430
هل يمكنني مساعدتك؟

00:29:22.920 --> 00:29:25.020
لقد لويت كاحلي على جدار مثير للاشمئزاز.

00:29:25.560 --> 00:29:27.100
أخذني لينتون معه.

00:29:27.360 --> 00:29:30.640
لينتون؟  الشاي والشوكولاتة
كان هناك كعكة كريم.  الشوكولاته؟

00:29:31.160 --> 00:29:33.380
وأكد على الشوكولاتة..

00:29:35.080 --> 00:29:36.080
قطة صغيرة ذكية.

00:29:36.460 --> 00:29:37.680
سيكون في البرسيم.

00:29:38.180 --> 00:29:39.660
لقد لوى كاحله.

00:29:40.340 --> 00:29:42.920
سأذهب.  له
أستطيع حملها.  خمسة أميال.

00:29:43.120 --> 00:29:46.180
لا، لا، لا، لا، لا.
لا يمكنك الذهاب إلى هناك، أيها الفتى الغبي.

00:29:46.560 --> 00:29:48.160
أنت خادم، هيثكليف.

00:29:48.760 --> 00:29:50.000
هذه هي فرصته.

00:29:50.880 --> 00:29:54.440
وعلى الأرجح أنك أعزب الآن
الطفل الوحيد الذي تركه وراءه بالفعل.

00:29:54.640 --> 00:29:57.240
لا يمكننا أن نسمح لك بارتكاب الأخطاء هناك.

00:29:57.620 --> 00:29:59.100
وهذا يدمر آماله.

00:30:00.080 --> 00:30:01.080
حسنا،

00:30:01.480 --> 00:30:02.480
سيكونون واعيين.

00:30:06.260 --> 00:30:10.760
الرجل الأكثر إثارة للإعجاب، كما تعلمون،
رجل نبيل من خلال وعبر.

00:30:10.780 --> 00:30:14.620
بصراحة، هو ليس بهذه الدرجة.
انها ليست خارج الدرج.

00:30:15.260 --> 00:30:18.900
لكن يمكننا أن نتجاهل هذه الأشياء
أليس كذلك؟  مثلما فعلنا معك يا عزيزتي.

00:30:20.230 --> 00:30:25.070
آه، في المزرعة.  أبدا مثل هذا
لم نر أي شيء.

00:30:25.070 --> 00:30:25.829
غرفة الرسم
وهي مصنوعة من الكريستال.

00:30:25.830 --> 00:30:26.830
كيف حال كاثي؟

00:30:27.010 --> 00:30:28.230
انه خرخرة مثل هريرة.

00:30:28.630 --> 00:30:32.870
من قبل كل من لينتون وأتباعه.
تم وضع الوزن على قدميه.  فكيف هو؟

00:30:33.310 --> 00:30:37.830
الآنسة إيزابيلا.  نعم.
أوه، انه جيد جدا.  انها جميلة حقا.

00:30:38.390 --> 00:30:41.370
جيد.  لينتون وهو
إنها معجزة أنه لم يتزوج.

00:30:42.430 --> 00:30:45.550
لا يزال، في الواقع المزيد من الأشقاء
أعتقد أنهم مثل.

00:30:45.910 --> 00:30:47.150
متى ستعود كاثي؟

00:30:47.410 --> 00:30:48.410
أوه، قريبا.

00:30:48.600 --> 00:30:51.920
إنه أمر يمكن تصديقه عن بعد
طالما أنك لف كاحلك بالمخمل

00:30:51.920 --> 00:30:52.920
ويبقيها مربوطة بالوسادة..

00:30:53.680 --> 00:30:59.040
إذا كان لينتون حتى نصف ما بدا عليه
إذا تأثرت، البقاء هنا لفترة طويلة.

00:30:59.040 --> 00:31:00.040
أشك في أنه يستطيع العودة.

00:31:55.300 --> 00:31:56.700
أوه، حذائي الفقراء.

00:32:01.280 --> 00:32:02.700
شكرا لك جوزيف.

00:32:03.200 --> 00:32:05.100
كاثي.  الآنسة هنشو.

00:32:05.400 --> 00:32:06.400
ما هذا؟

00:32:08.060 --> 00:32:09.420
لقد تحولت.

00:32:10.260 --> 00:32:11.700
كل ذلك بسبب إيزابيلا.

00:32:12.160 --> 00:32:14.780
إنه أحلى شخص على قيد الحياة.

00:32:15.060 --> 00:32:16.500
لقد قام بتصويب شعري بنفسه.

00:32:16.800 --> 00:32:17.980
هذه هي موهبته الخاصة.

00:32:18.700 --> 00:32:21.680
كما تعلمون تماما
لديها غرفة للأشرطة.

00:32:22.580 --> 00:32:23.580
مجرد شرائط.

00:32:27.840 --> 00:32:28.840
أين هيثكليف؟

00:32:35.660 --> 00:32:36.940
أنت هنا.

00:32:40.620 --> 00:32:41.680
لقد عدت.

00:32:42.800 --> 00:32:43.800
أوه، هذا كل شيء؟

00:32:45.880 --> 00:32:47.280
لقد ذهبت لمدة ستة أسابيع.

00:32:47.980 --> 00:32:50.040
ألا تكلف نفسك عناء الترحيب بي؟

00:32:51.520 --> 00:32:53.020
تعتقد أنك مختبئ.

00:32:58.470 --> 00:32:59.470
وقذرة.

00:32:59.590 --> 00:33:01.210
أستطيع أن أشم رائحتك من هنا.

00:33:01.450 --> 00:33:03.690
لا أحد يستطيع أن يشمك
لا يمكن أن يكون في خطر.

00:33:04.930 --> 00:33:07.030
وسوف تجعل عينيك الماء
هناك الكثير من العطور.

00:33:07.370 --> 00:33:08.950
زنبق الوادي.

00:33:09.170 --> 00:33:10.290
هذا ليس مثل هذا.

00:33:12.990 --> 00:33:15.050
لفترة طويلة
أنت غاضب لأنني لم أكن هناك.

00:33:17.250 --> 00:33:18.750
لا يمكن مساعدتي.

00:33:19.410 --> 00:33:21.510
أنا لست غاضبة، كاثي.  أنا مشغول.

00:33:21.950 --> 00:33:24.690
جئت لرؤيتي.  هنا
نحن هنا إذن أنت.

00:33:25.960 --> 00:33:28.000
لماذا لا تذهب وتسأل الخادمات الأخريات؟
هل أنت لا تزعج أحدا؟

00:33:29.800 --> 00:33:31.120
هيثكليف استمع!

00:33:33.020 --> 00:33:34.700
أنا أقول لك لدي عمل للقيام به.

00:33:35.160 --> 00:33:38.360
لكل أمنياتك البائسة
لا أستطيع أن أنحني إلى الأبد.

00:33:41.340 --> 00:33:43.060
لم نعد أطفالًا بعد الآن يا كاثي.

00:33:43.280 --> 00:33:44.880
بالطبع أنت تفهم هذا الآن.

00:33:47.120 --> 00:33:48.540
لا أستطيع اللعب معك.

00:33:51.560 --> 00:33:53.800
مثل قضاء الوقت معك
كما لو كان بإمكاني تفويتها.

00:33:55.400 --> 00:33:57.780
مع إدغار وإيزابيلا
بعد كل الأسابيع التي أمضيتها.

00:34:03.180 --> 00:34:04.380
واصل عملك..

00:35:04.100 --> 00:35:04.980
أنت أ

00:35:21.120 --> 00:35:22.120
فتاة سيئة

00:35:22.560 --> 00:35:23.820
إنها فتاة سيئة للغاية.

00:35:24.420 --> 00:35:26.140
لن تضحك في دقيقة واحدة.

00:35:36.550 --> 00:35:37.550
إلى أين تعتقد أنك ذاهب، هاه؟

00:35:37.950 --> 00:35:39.890
ألا تريد البقاء معي؟

00:35:40.790 --> 00:35:41.790
ابق مع جوزي.

00:36:41.540 --> 00:36:43.980
ضع الأمر أصعب يا جوردن.
كيف شجاع؟  ضعها أصعب.

00:37:59.270 --> 00:38:00.270
لا.

00:38:37.850 --> 00:38:39.550
-أنت تفعل ذلك بشكل صحيح.  -ماذا؟

00:38:39.990 --> 00:38:41.150
اه نعم جميله

00:38:52.650 --> 00:38:53.670
انا ذاهب للنزهة.

00:38:55.810 --> 00:38:56.810
هل هذا كل شيء؟

00:39:35.490 --> 00:39:36.490
حسنًا.

00:40:10.580 --> 00:40:11.660
كاث، إنها ليست مشكلة كبيرة.  من فضلك اذهب بعيدا.

00:40:11.940 --> 00:40:13.620
إرحل... إتركني وشأني.

00:40:14.020 --> 00:40:16.480
هذا لا شيء. يا إلهي.
يا إلهي، سأموت.

00:40:16.720 --> 00:40:18.580
لا تموت.  لا يستحق الموت.

00:40:18.960 --> 00:40:21.920
كيف تجرؤ على الضحك علي
هل تفعل ذلك أيها الشيطان؟  لقد فعلت هذا.

00:40:23.840 --> 00:40:25.060
كيف فعلت ذلك؟

00:40:30.760 --> 00:40:31.758
توقف عن الحديث.

00:40:31.760 --> 00:40:34.880
-كاث.  قف.  -لا تتحدث معي.

00:40:34.880 --> 00:40:35.880
-لا تنظر إليّ أبداً.

00:40:46.240 --> 00:40:47.240
لا تفعل ذلك.

00:40:49.660 --> 00:40:50.660
لا تفعل ذلك.

00:40:51.340 --> 00:40:52.580
اترك يدي.

00:40:53.280 --> 00:40:54.280
أبدا.

00:40:59.280 --> 00:40:59.840
أنا أحب

00:41:14.780 --> 00:41:15.780
أنا أحبك.

00:41:17.380 --> 00:41:19.600
لك حتى نهاية العالم
يمكنني المتابعة.

00:41:34.040 --> 00:41:34.520
اسمحوا لي

00:41:41.420 --> 00:41:42.420
اسمحوا لي أن أسفل..

00:41:45.730 --> 00:41:47.110
ضعني أرضا.

00:41:55.350 --> 00:41:56.490
لا تتبعني..

00:41:56.810 --> 00:41:57.810
أنا أتوسل إليك.

00:42:19.300 --> 00:42:22.700
كلنا مرضى يا أنت
نحن جميعا مرضى بسبب ذلك.

00:42:26.440 --> 00:42:28.640
كاثرين.  ليس الآن، نيلي.
كاثرين.  ليس الآن.

00:42:28.880 --> 00:42:33.920
نيلي.  مهما كان الأمر،
أنا... السيد لينتون في غرفة المعيشة.

00:42:37.000 --> 00:42:38.000
السيد لينتون.

00:42:43.080 --> 00:42:44.080
السيد لينتون.

00:42:45.080 --> 00:42:46.400
أنا لا أصلح لاستقبالك.

00:42:46.640 --> 00:42:47.760
سيدة أنشوا، هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.

00:42:47.960 --> 00:42:50.320
بالفعل هو كذلك.  أنا خائف
سأضطر إلى الاعتذار.

00:42:50.700 --> 00:42:54.780
هل تظن أن والدك بهذا السوء؟
يجب أن يكون من المحزن جدا أن نرى.

00:42:57.310 --> 00:42:58.310
ثم رأيت ذلك.

00:43:05.630 --> 00:43:06.830
إنه أمر محرج للغاية.

00:43:07.090 --> 00:43:08.090
لا.

00:43:08.330 --> 00:43:09.710
كل شيء محرج للغاية.

00:43:10.110 --> 00:43:11.110
لا، لا.

00:43:12.490 --> 00:43:13.970
أنا آسف يا سيد لينتون.

00:43:14.650 --> 00:43:15.650
أنا آسف جدا.

00:43:16.070 --> 00:43:17.390
سيدة أنشول، يرجى الجلوس.

00:43:18.850 --> 00:43:20.090
هناك شيء أريد أن أقوله.

00:43:21.770 --> 00:43:22.770
من فضلك.

00:43:34.370 --> 00:43:37.090
لو كنت في الجنة نيللي،
سأكون بائسة للغاية.

00:43:38.090 --> 00:43:39.850
لأنك غير مؤهل للذهاب إلى هناك؟

00:43:42.330 --> 00:43:43.550
ولكن ليس هذا فقط.

00:43:45.910 --> 00:43:47.850
فقط لأنني يجب أن أفتقد المنزل.

00:43:49.650 --> 00:43:52.170
بينك وبين السيد لينتون
هل حدث شيء ما؟

00:43:54.350 --> 00:43:56.090
أراد مني أن أتزوجه.

00:43:56.490 --> 00:43:57.890
فماذا أجبت؟

00:43:58.970 --> 00:44:00.210
لقد قبلت.

00:44:02.630 --> 00:44:04.770
أسرعي يا نيلي.  أخبرني
بالنسبة لي، هل كنت مخطئا؟

00:44:05.550 --> 00:44:06.650
هل تحبينه؟

00:44:07.930 --> 00:44:09.510
من الصعب ألا تحب إدغار.

00:44:10.170 --> 00:44:11.790
إذن أين العائق؟

00:44:12.310 --> 00:44:13.310
هنا.

00:44:15.890 --> 00:44:18.450
بغض النظر عن ما هو عليه
لا يغير أنني كنت مخطئا.

00:44:24.500 --> 00:44:27.500
أنت تعرف لماذا... هيثكليف

00:44:33.830 --> 00:44:34.830
أنا أحب ذلك.

00:44:38.330 --> 00:44:42.410
ليس لأنه وسيم يا ليلي، لكن
لأن لدي حب أكثر مني.

00:44:45.250 --> 00:44:47.990
مهما كانت أرواحنا مصنوعة
فهو غير مهم بالنسبة لي.

00:44:49.610 --> 00:44:51.290
لا تتنهد في وجهي.

00:44:54.710 --> 00:44:57.230
أنني خاسر أناني
أعلم أنك تفكر.

00:45:00.090 --> 00:45:01.930
إذا تزوجت السيد لينتون...

00:45:04.610 --> 00:45:09.190
يساعد هيثكليف على الوقوف على قدميه،
أستطيع أن أنقذه من قوة والدي.

00:45:09.190 --> 00:45:12.390
مع أموال زوجك، هل خمنت ذلك؟
سترى أنها ليست مرنة.

00:45:13.470 --> 00:45:14.570
ماذا سألتك؟

00:45:14.990 --> 00:45:16.330
ماذا يمكنك أن تعرف عن هذا؟

00:45:18.750 --> 00:45:20.470
كل حياتك
أنت لم تحب أحدا أبدا.

00:45:22.430 --> 00:45:24.170
لا أحد أحبك.

00:45:48.580 --> 00:45:51.820
أنك أحببت إدغار لينتون
تقول.  لقد قبلت عرضه.

00:45:52.640 --> 00:45:56.120
لقد انتهى الأمر يا كاثي.  مني
لا أعرف ماذا تريد.

00:45:59.540 --> 00:46:00.540
ضمان؟

00:46:03.500 --> 00:46:04.500
رحمة؟

00:46:05.400 --> 00:46:06.440
القليل من اللطف؟

00:46:09.080 --> 00:46:15.300
يجب أن تعلمي يا نيلي
سيكون من العار أن أتزوج هيثكليف.

00:46:26.380 --> 00:46:29.580
كيف أجرؤ على أن أحبه
لن نعرف أبدا.

00:47:41.600 --> 00:47:42.419
للإلغاء.

00:47:42.420 --> 00:47:43.840
لم أستطع النوم الليلة الماضية.

00:47:44.160 --> 00:47:45.780
لم يكن ينبغي لي أبداً أن أقبل لينتون.

00:47:46.460 --> 00:47:47.460
كاثي، انتظري.

00:47:47.520 --> 00:47:48.520
-توقف!  -ما هو الخطأ؟

00:47:48.840 --> 00:47:49.840
يوسف، أخبره.

00:47:51.160 --> 00:47:52.320
أنا آسف يا سيد إيرنشو.

00:47:53.440 --> 00:47:55.640
لقد هرب على ظهور الخيل الليلة الماضية.

00:48:06.840 --> 00:48:07.840
كاثي!

00:48:08.380 --> 00:48:10.220
لا أعتقد أنه سوف يعود.

00:48:12.710 --> 00:48:13.548
بالطبع يأتي.

00:48:13.550 --> 00:48:15.210
إنه يحاول فقط إزعاجي.

00:48:15.450 --> 00:48:16.570
أنت تعرف كيف هو.

00:48:18.170 --> 00:48:19.610
لن يتركني أبدًا يا (نيللي).

00:48:20.630 --> 00:48:21.630
أبدا.

00:48:41.760 --> 00:48:42.760
هل وصل؟

00:48:47.040 --> 00:48:52.760
يمكننا تأجيل هذا.

00:48:54.840 --> 00:48:57.220
لقد مر عام.  الآن
لا يمكن تأجيله.

00:49:05.580 --> 00:49:06.580
أكثر إحكاما.

00:49:13.620 --> 00:49:15.040
أكثر إحكاما.  هذا ضيق بما فيه الكفاية.

00:49:15.280 --> 00:49:16.980
أكثر إحكاما، نيلي.  لكن
لن تتنفس.

00:50:49.500 --> 00:50:51.500
الله أحبك.

00:51:26.000 --> 00:51:32.100
كاثي، مرحبا. حفل زفاف
هل أستطيع أن أقدم لك هديتك الآن؟

00:51:36.230 --> 00:51:37.088
جميل جدا.

00:51:37.090 --> 00:51:40.590
زواج إدغار
الليلة التي اقترحها هي لك إلى الأبد

00:51:40.590 --> 00:51:42.190
أنك ستبقى معنا
لقد فعلت ذلك عندما تعلمت.

00:51:42.214 --> 00:51:42.614
Horizonbaba©

00:51:44.510 --> 00:51:45.510
شعرك الحقيقي.

00:51:45.690 --> 00:51:48.870
نعم، لأنه أثناء إقامتك هنا
كنت ألتقطه من الشجيرات.

00:51:49.150 --> 00:51:53.110
أنني لا أستطيع استخدام أي شيء آخر
كنت أعرف.  هذا فريد جدًا.

00:51:57.170 --> 00:52:01.090
هذا طويل جدًا
لا بد أن الأمر استغرق وقتا.

00:52:01.670 --> 00:52:03.810
لا يهم لأنه ليس لدي ما أفعله.

00:52:10.630 --> 00:52:15.910
دعونا نضع كاثرين الصغيرة هنا.

00:52:16.630 --> 00:52:19.290
أوه، هو معي.

00:52:28.930 --> 00:52:32.850
كم هو استثنائي.

00:52:34.810 --> 00:52:37.390
انتظر حتى ترى ملابسك، كاثي.

00:52:37.870 --> 00:52:39.730
أوه، إدغار.

00:52:40.600 --> 00:52:41.860
كم فعلت؟

00:52:42.240 --> 00:52:43.240
كلهم يا حارسي العزيز.

00:52:44.120 --> 00:52:45.120
إيزابيلا تعرف كل شيء.

00:52:45.540 --> 00:52:47.580
فأمر بكل هذه.

00:52:47.960 --> 00:52:54.040
فرنسا إلى بلجيكا
جميع أحجام ورش العمل إلى إيطاليا

00:52:54.040 --> 00:52:55.040
يفعل الأشياء وفقا لذلك.

00:52:55.460 --> 00:52:58.020
هل هناك شريط لهذا؟
كان علي أن أضحي.

00:52:58.320 --> 00:52:59.560
أوه، إيزابيلا، لا.

00:52:59.820 --> 00:53:03.540
سوف تكون سعيدا
ولم تكن هناك صعوبة على حد علمي.

00:53:03.900 --> 00:53:05.080
تعال، تعال، هناك المزيد.

00:53:06.360 --> 00:53:07.880
انتظر حتى تراه.

00:53:09.639 --> 00:53:10.639
غرفة نومك.

00:53:10.960 --> 00:53:13.020
عندما يسألونني ما هو اللون الذي ينبغي أن يكون
الأكثر في العالم

00:53:13.020 --> 00:53:14.020
قلت لون جميل

00:53:15.920 --> 00:53:18.160
لون وجه زوجتي الحلو.

00:53:18.980 --> 00:53:20.060
انظر هنا.

00:53:21.820 --> 00:53:22.880
نمش من أسنانها.

00:54:01.280 --> 00:54:02.280
نيلي.  نيلي.

00:54:03.720 --> 00:54:04.720
نيلي.

00:54:05.920 --> 00:54:06.920
نيلي.

00:54:08.240 --> 00:54:09.760
-نيللي!
- نعم، كاثي.

00:54:10.180 --> 00:54:12.280
-حسنا، كنت صامتا.
-هل هو هادئ؟

00:54:13.760 --> 00:54:14.760
منذ وصولنا.

00:54:15.140 --> 00:54:17.280
أنا لا أحب كم أنت هادئ.

00:54:18.240 --> 00:54:20.060
-ألا توافقين؟
-ماذا؟

00:54:22.360 --> 00:54:23.360
لا أعرف.

00:54:24.000 --> 00:54:25.660
ربما هو مجرد رضا.

00:54:28.320 --> 00:54:29.560
ليس لديك أي شكاوى.

00:54:30.100 --> 00:54:31.680
ماذا يمكن أن يكون هناك للشكوى؟

00:54:32.880 --> 00:54:34.140
هل نحن مرتاحون للغاية؟

00:54:34.380 --> 00:54:35.380
هل الجو حار جدا؟

00:54:35.740 --> 00:54:37.220
هل قلادتك كبيرة جدًا؟

00:54:37.940 --> 00:54:39.340
هل كلبك صغير جدًا؟

00:54:40.760 --> 00:54:41.840
سأعطيك هذا.

00:54:43.240 --> 00:54:46.720
أما الباقي فهو جيد.

00:55:11.110 --> 00:55:16.890
♫أشعر وكأنني سجين
لا يجب أن أشعر أن وجهي تحول إلى اللون الأزرق♫

00:55:16.890 --> 00:55:23.530
♫لا أستطيع التنفس هنا بدونك
قيود الحب قاسية♫

00:55:23.530 --> 00:55:30.210
♫لا ينبغي أن أشعر وكأنني سجين
هل كل شيء على ما يرام يا حبيبتي؟ ♫

00:55:31.270 --> 00:55:32.270
كاثرين؟

00:55:33.310 --> 00:55:34.350
أنا بخير.

00:55:58.940 --> 00:55:59.940
ايلي، ماذا تفعل؟

00:57:00.320 --> 00:57:03.480
لا تضغطي علي، بيلا.  التنفيذ
إنه ليس مكانًا مناسبًا لسيدة شابة.

00:57:03.640 --> 00:57:05.680
لقد كنت من الطراز القديم جدا.
أخبريه يا كاثرين.

00:57:05.900 --> 00:57:06.900
لا، إنه على حق.

00:57:07.100 --> 00:57:08.320
أنت لا تحب هذا، إيزابيلا.

00:57:08.560 --> 00:57:09.560
شكرا لك عزيزي.

00:57:09.780 --> 00:57:12.700
لقد وجدت ذلك دائمًا همجيًا.

00:57:13.220 --> 00:57:14.320
هذا محرج للغاية.

00:57:17.040 --> 00:57:20.700
ولكن مع هذا التنفيذ على وجه التحديد
اعتقدت أنك ستكونين مهتمة، كاترين.

00:57:20.840 --> 00:57:21.840
لماذا؟

00:57:23.420 --> 00:57:25.040
بسبب الشخص الذي تم شنقه.

00:57:28.560 --> 00:57:29.560
ماذا؟

00:57:35.625 --> 00:57:36.825
امرأة..

00:57:40.930 --> 00:57:42.550
هل تعتقد أنهم سيفعلون ذلك بالتنورة؟

00:57:43.010 --> 00:57:44.390
اه، في سبيل الله.

00:57:44.670 --> 00:57:49.570
هذا غير مناسب تماما
يحدث ذلك. يمكنك فقط أن تنظر للأعلى وترى.

00:57:49.570 --> 00:57:50.570
... إيزابيلا، هذا يكفي!

00:57:50.750 --> 00:57:53.110
أنظري، لقد أزعجت عزيزتي كاثرين.

00:57:53.490 --> 00:57:54.490
لا، لا.

00:57:55.990 --> 00:57:57.370
أنا فقط بحاجة لبعض الهواء.

00:58:20.320 --> 00:58:21.320
آنسة لينتون؟

00:58:21.980 --> 00:58:22.980
آنسة لينتون؟

00:58:23.200 --> 00:58:23.979
يا يوسف.

00:58:23.980 --> 00:58:25.520
من الجميل أن أراك.

00:58:25.860 --> 00:58:28.100
نعم.  لقد مضى وقت طويل جداً.

00:58:29.220 --> 00:58:30.220
كيف حالك؟

00:58:31.080 --> 00:58:32.080
كيف حال زيلا؟

00:58:32.540 --> 00:58:33.540
زيلا؟

00:58:34.420 --> 00:58:36.020
رحل.. تزوج..

00:58:36.840 --> 00:58:39.980
أوه.  نعم، لديه ابن صغير الآن.

00:58:40.440 --> 00:58:41.440
Subby متشرد قليلا.

00:58:41.660 --> 00:58:42.980
أراه في القرية أحيانًا.

00:58:44.220 --> 00:58:45.240
انه لا يرحب بي.

00:58:45.540 --> 00:58:49.000
أوه.  ولكن مع شخص مثلي
كلامه لا يبدو جيدا..

00:58:49.730 --> 00:58:50.730
وكل هذا.

00:58:53.450 --> 00:58:54.450
لا أستطيع إيقافه.

00:58:54.690 --> 00:58:57.070
لا، لا أعتقد أن هذا صحيح.

00:58:58.970 --> 00:59:00.090
هل أتيت لرؤية والدك؟

00:59:01.690 --> 00:59:02.690
كيف حاله؟

00:59:26.210 --> 00:59:27.210
مرحبا فتاة.

00:59:30.810 --> 00:59:32.690
أبي.  اه.

00:59:33.750 --> 00:59:35.490
هل أصبح بابا الآن؟

00:59:36.230 --> 00:59:37.470
ماذا حدث؟

00:59:37.910 --> 00:59:39.090
ماذا حدث؟

00:59:39.710 --> 00:59:46.250
منذ رحيل زيلا و
سوف يحل محله

00:59:46.250 --> 00:59:47.910
لأنني لا أملك المال
نحن نتجه نحو الدمار.

00:59:49.330 --> 00:59:51.590
إدغار يرسل المال يا أبي.  أنا أعرف.

00:59:53.170 --> 00:59:55.470
هل أتيت إلى هنا لتوبيخني؟

00:59:56.000 --> 00:59:58.620
لا، أتمنى لك عيد ميلاد سعيد
جئت لأتمنى لك عيد الميلاد.

01:00:00.000 --> 01:00:01.080
لنرى كيف هو.

01:00:02.280 --> 01:00:04.380
إذن كيف وجدتني؟

01:00:07.640 --> 01:00:08.640
جيد جدًا.

01:00:13.520 --> 01:00:14.960
تقصد أنه لم يمت.

01:00:17.140 --> 01:00:20.440
تبدو جيدًا بالرغم من ذلك.

01:00:22.380 --> 01:00:25.020
رؤيتك سعيدة جدا
إنه يهدئ قلبي.

01:00:26.470 --> 01:00:32.450
ربما بعض هذه السعادة أيها الفقير
يمكنك مشاركتها فقط مع صديقك المسن.

01:00:33.370 --> 01:00:36.790
للحصول على
أعطه المزيد.

01:00:37.890 --> 01:00:39.410
أنت تعلم أنني لا أستطيع يا أبي.

01:00:41.370 --> 01:00:43.470
لأنك سوف تخسرها عن طريق القمار.

01:00:44.030 --> 01:00:45.750
إذن ما الذي ستنفقه عليه، هاه؟

01:00:46.750 --> 01:00:52.770
أكثر براقة لموسيقى الروك
المجوهرات، والحلي أكثر المبتذلة.

01:00:54.720 --> 01:00:56.400
أعتقد أنه لا ينبغي لنا أن نشعر بالغيرة من هذا.

01:00:57.420 --> 01:00:58.760
لم يكن لديك أطفال قط.

01:00:59.460 --> 01:01:01.760
جعل نفسك تبدو سخيفة
لا يوجد شيء آخر تفعله.

01:01:03.040 --> 01:01:06.820
لم يكن هناك أطفال طوال هذه السنوات.

01:01:07.980 --> 01:01:10.880
أعتقد أن لك جميلة
زوجك غير مناسب لهذا.

01:01:11.420 --> 01:01:12.960
أو ربما هذا أنت.

01:01:13.180 --> 01:01:14.180
توقف!

01:01:15.960 --> 01:01:17.040
-هناك!
-لا!

01:01:18.440 --> 01:01:21.480
عملاتك المعدنية
منذ أن رميته على الأرض..

01:01:21.920 --> 01:01:26.940
ابق ودعني أتلمسهم
سوف تشاهد، لأن هذا ما قصدته.

01:01:35.500 --> 01:01:36.500
أنا آسف.

01:01:46.400 --> 01:01:47.400
لا مشكلة.

01:01:49.100 --> 01:01:50.100
لا مشكلة.

01:01:52.710 --> 01:01:55.850
أنت شجاع جدًا، شجاع جدًا
أنت فتاة جيدة يا عزيزتي.

01:01:56.610 --> 01:01:58.970
لقد نجوت من هذا المكان الرهيب.

01:01:59.870 --> 01:02:01.310
لا تعود إلى هناك مرة أخرى.

01:02:14.000 --> 01:02:16.000
لا يوجد شيء هناك بالنسبة لي...

01:02:24.130 --> 01:02:26.230
عيد ميلاد سعيد، نيلي، عزيزتي.
شكرا لك كاثي.

01:02:27.110 --> 01:02:27.630
كتاب

01:02:35.490 --> 01:02:36.468
الصداقة.

01:02:36.470 --> 01:02:38.050
أوه، هل هذا صحيح؟

01:02:38.350 --> 01:02:40.430
نعم، نعم، إنه أنت وأنا.

01:02:43.550 --> 01:02:44.550
شرائط.

01:02:45.590 --> 01:02:49.450
يوم واحد من غرفتك
تلك الصورة الظلية الجميلة التي شاهدتها.

01:02:50.170 --> 01:02:51.310
أنظر إلى هذا.

01:02:51.630 --> 01:02:53.430
هذه وردة.

01:02:54.260 --> 01:02:55.660
لقد ذكرني بك أيضاً

01:02:56.280 --> 01:02:58.060
يا أجمل وردة في الدنيا .

01:02:58.980 --> 01:02:59.980
أوه.

01:03:00.320 --> 01:03:04.120
ذهبنا في نزهة على الأقدام
وقمت باختيار الفطر و

01:03:04.120 --> 01:03:05.700
يا له من فطر جميل
اذكر اليوم الذي قلت فيه

01:03:06.040 --> 01:03:09.200
وبعد ذلك ذكرت هذا.

01:03:09.680 --> 01:03:10.680
يا إلهي.

01:03:12.220 --> 01:03:14.920
هذه أخبار رائعة يا كاثرين،
من كل زاوية.  هذه أخبار عظيمة.

01:03:15.420 --> 01:03:16.440
لم أكن بهذه السعادة من قبل

01:03:17.840 --> 01:03:20.020
ثم سوف تكون أبا
هل أنت متحمس ل؟

01:03:20.360 --> 01:03:23.320
أشعر بالدوار.  نفسي من المدرسة
أشعر كأنني فاسق تم سكه حديثًا.

01:03:23.640 --> 01:03:24.640
أيها الشيء الذكي.

01:03:28.220 --> 01:03:29.300
هل ستبقى هنا الليلة؟

01:03:30.940 --> 01:03:32.040
لا شيء سيسعدني أكثر من هذا.

01:03:33.920 --> 01:03:35.220
لكنك تحتاجين إلى الراحة يا حبيبتي.

01:03:36.100 --> 01:03:38.240
وهنا معك
إذا بقيت فلن ترتاح.

01:03:40.520 --> 01:03:41.479
ليلة سعيدة.

01:03:41.480 --> 01:03:42.480
ليلة سعيدة حبي.

01:06:05.000 --> 01:06:06.300
رفع الرأس..

01:06:11.000 --> 01:06:12.300
رفع الرأس..

01:06:43.000 --> 01:06:44.100
دعني ألقي نظرة عليك

01:06:48.000 --> 01:06:50.000
أنت وسيم جداً..

01:06:50.310 --> 01:06:51.310
أنت وقحا..

01:06:54.950 --> 01:06:55.950
وغنية.

01:06:59.990 --> 01:07:01.230
هل هذا يسليك؟

01:07:05.430 --> 01:07:06.530
بالتأكيد لا.

01:07:23.320 --> 01:07:24.980
هيا. لا ينبغي لنا أن نحزن.

01:07:28.020 --> 01:07:29.020
تعال لتناول العشاء.

01:07:30.700 --> 01:07:32.300
الجميع يراك
سيكون سعيدا جدا.

01:07:35.440 --> 01:07:40.860
عندما صعدت للوصول إليه، قمت بسحب ثوبي
لقد دمرته لكنه لم يتحرك بوصة واحدة.

01:07:44.020 --> 01:07:45.120
إذن هل كنت في الخارج؟

01:07:45.800 --> 01:07:48.560
إدغار، انظر إليه.  بالطبع تم العثور عليه..

01:07:49.720 --> 01:07:50.720
أخبرنا، هيثكليف.

01:07:51.190 --> 01:07:52.190
أين كنت؟

01:07:52.590 --> 01:07:54.270
ماذا فعلت في السنوات الماضية؟

01:07:55.050 --> 01:07:56.190
هل الأمر مثير لهذه الدرجة؟

01:07:57.050 --> 01:07:58.050
من وقت لآخر..

01:08:01.950 --> 01:08:02.950
هل هذا كل شيء؟

01:08:03.570 --> 01:08:04.570
من وقت لآخر؟

01:08:05.650 --> 01:08:10.270
وبعد خمس سنوات تقريبًا،
لقد كان الأمر مثيراً في بعض الأحيان.

01:08:23.040 --> 01:08:24.520
هل أنت ذاهب لإجبارها؟

01:08:25.980 --> 01:08:28.380
لقصتك
لن أتوسل يا هيثكليف.

01:08:30.160 --> 01:08:33.100
لأنه في الواقع ممل جدا
لقد بدأت أشعر بالريبة.

01:08:33.340 --> 01:08:34.258
لم يكن كذلك.

01:08:34.260 --> 01:08:35.360
ربما كان القراصنة.

01:08:35.879 --> 01:08:36.879
ربما كنت كذلك.

01:08:36.919 --> 01:08:38.160
يا عزيزتي جولي، لا.

01:08:39.820 --> 01:08:41.800
ما تفعله حقا
لا يهمني.

01:08:43.200 --> 01:08:44.200
أليس هذا صحيحاً يا إدغار؟

01:08:45.560 --> 01:08:48.680
حياتي من هيثكليف
هل ذكرت؟

01:08:50.100 --> 01:08:51.579
لا أعتقد ذلك يا حبيبتي.

01:08:51.999 --> 01:08:56.300
فهمت، احتفظ بأسرارك لنفسك
هيثكليف، وإلا فإن ثروته غير عادلة على الإطلاق.

01:08:56.300 --> 01:08:58.420
الحصول عليها عن طريق
علينا أن نفترض.

01:08:58.660 --> 01:08:59.660
أين هو الدانماركي؟

01:09:00.079 --> 01:09:01.220
في مرتفعات ويذرينج.

01:09:02.999 --> 01:09:04.379
لا، لا ينبغي لك.

01:09:05.539 --> 01:09:07.220
ما هو إلا خراب.

01:09:08.720 --> 01:09:10.560
أخبره، إدغار، عليه أن يأتي إلى هنا.

01:09:11.620 --> 01:09:12.980
حقا، إذا كان... لا،

01:09:13.879 --> 01:09:15.120
أفضل أن أكون في المنزل.

01:09:15.440 --> 01:09:18.180
المنزل؟  نعم أعتقد أن هذا هو عليه
إنه نوع من المنزل بالنسبة لك.

01:09:18.400 --> 01:09:20.680
نعم، يجب أن أقول ذلك منذ أن اشتريته.

01:09:23.000 --> 01:09:24.000
أنت لم تفهمه...

01:09:24.070 --> 01:09:25.370
كم هو رائع.

01:09:26.629 --> 01:09:28.470
وجود جار.

01:09:31.629 --> 01:09:32.629
رائع.

01:09:49.890 --> 01:09:53.890
إنه الرجل الأكثر وسامة الذي رأيته في حياتي..

01:09:57.449 --> 01:09:58.650
من هو؟

01:09:58.950 --> 01:10:00.169
هيثكليف بالطبع.

01:10:01.370 --> 01:10:02.930
سوف يأكلك.

01:10:04.329 --> 01:10:05.450
لن يفعل ذلك.

01:10:06.730 --> 01:10:08.150
لقد فعل ذلك حقًا.

01:10:09.330 --> 01:10:11.490
إنه فظ ووحشي.

01:10:11.810 --> 01:10:12.810
الغضب السيئ.

01:10:13.010 --> 01:10:14.910
لماذا قلت مثل هذه الأشياء؟

01:10:15.610 --> 01:10:19.670
-إنه صديقك.
- نعم، هذا كل شيء لأنه صديقي.

01:10:19.670 --> 01:10:20.670
أستطيع أن أقول على وجه اليقين.

01:10:21.470 --> 01:10:23.110
أنت مضحك جدا، إيزابيلا.

01:10:25.160 --> 01:10:27.720
سوف يسحقك مثل بيضة العصفور.

01:10:29.900 --> 01:10:31.780
أنت كلب في المذود، كاثي.

01:10:40.540 --> 01:10:42.320
هل تعتقد أنني أتحدث من باب الغيرة؟

01:10:43.680 --> 01:10:47.920
أريد فقط إذلالك
كان للحفظ.

01:10:49.200 --> 01:10:51.540
اتبعه. أنا متأكد من جهودكم
سوف تجد أنها مسلية للغاية.

01:11:28.450 --> 01:11:29.570
يجب أن تكون هناك لعبة.

01:11:31.130 --> 01:11:32.230
أنتما لم تتقاتلا قط

01:11:33.030 --> 01:11:34.270
ما الذي يمكن أن يكون هناك للقتال من أجله؟

01:11:34.910 --> 01:11:35.910
سأعود بحلول العشاء.

01:11:43.830 --> 01:11:44.830
وداعا عزيزي.

01:11:59.940 --> 01:12:03.020
أنا متأكد من أن إيزابيلا تعتني بطفلي المسكين
أنت تعرف لماذا تصرفت بهذه الوحشية.

01:12:06.540 --> 01:12:08.660
فقط لأجلك
لأنه في الحب.

01:12:09.420 --> 01:12:10.980
أنا بصراحة لم ألاحظ.

01:12:12.180 --> 01:12:13.420
أنت تعرف أنه كذلك.

01:12:13.660 --> 01:12:16.200
ولكن الآن انتباهي
لقد أطلقت النار عليه، إنه جميل.

01:12:17.140 --> 01:12:18.180
-هيثكليف.
-وغنية.

01:12:19.120 --> 01:12:22.460
بعد زواجها هي
فهو لا يخاف من الإرث الذي سيتركه وراءه.

01:12:24.160 --> 01:12:26.660
وتقول أنك معجب بي

01:12:28.680 --> 01:12:29.760
لماذا لا نسأله؟

01:12:30.620 --> 01:12:34.100
يقف عند الباب ويراقبنا
أنا متأكد من أنك تستمع.

01:12:35.360 --> 01:12:36.360
إيزابيلا؟

01:12:37.760 --> 01:12:38.840
إيزابيلا، ادخلي، عزيزتي.

01:12:39.540 --> 01:12:40.640
نحن نعلم أنك هناك.

01:12:44.860 --> 01:12:46.140
هل يجب أن آتي وأحصل عليك؟

01:12:53.940 --> 01:12:55.540
انظر، هيثكليف.

01:12:57.700 --> 01:13:00.280
لك أكثر مني
شخص يعجب كثيرا.

01:13:02.740 --> 01:13:05.580
كل هذا لك
فيكسر قلبها بسبب ذلك.

01:13:05.860 --> 01:13:09.860
كاثي، من فضلك.  لا، لا، لا،
لا لا.  لا تهرب يا عزيزي.  لا تهرب.

01:13:10.400 --> 01:13:15.300
آنسة بيلا، إذا تنحيت جانباً
إذا تراجعت إلى روحك،

01:13:15.300 --> 01:13:18.220
ضوء من شأنه أن يجعل رجل نبيل
يعتقد أنه سيرسل شعاعًا.

01:13:18.720 --> 01:13:19.720
لا!

01:13:20.520 --> 01:13:21.520
لا تهرب.

01:13:22.700 --> 01:13:25.460
لي في المذود مرة أخرى
لن يطلق عليه كلبًا.

01:13:26.220 --> 01:13:27.220
سأذهب. يمكنك البقاء.

01:13:30.400 --> 01:13:31.400
احتفظ بها لنفسك.

01:13:32.020 --> 01:13:33.100
أريه أطفالك.

01:13:40.020 --> 01:13:42.540
أنت كلب في المذود.

01:13:43.740 --> 01:13:45.740
أنت لا تهتم به على الإطلاق.
أنت تعرف هذا.

01:13:46.340 --> 01:13:47.340
اتركه وشأنه.

01:13:48.400 --> 01:13:49.400
لماذا ينبغي لي؟

01:13:50.880 --> 01:13:54.640
إذا كانت قبلة يريدها، فسيكون سعيدًا بذلك
سوف أقوم بالوفاء به. - لن تفعل ذلك.

01:13:54.900 --> 01:13:57.640
إذا كان يريد ذلك، لدي الحق في القيام بذلك
نعم ليس لك الحق في الاعتراض.

01:13:59.010 --> 01:14:00.810
أنا لست زوجك، أتذكرين؟

01:14:02.530 --> 01:14:07.230
-ليس لك الحق أن تغار مني.
-لا تضايقني، هيثكليف.

01:14:07.230 --> 01:14:09.050
لقد كان لطيفاً معك منذ عودتك
لقد تصرفت.

01:14:10.050 --> 01:14:11.050
أليس كذلك؟

01:14:12.490 --> 01:14:15.130
اسمحوا لي أن أهرب منك مرة واحدة
هل وبختك على ما فعلته؟

01:14:16.730 --> 01:14:18.470
هل قمت بتوبيخ واحد؟

01:14:19.170 --> 01:14:21.850
على قيد الحياة في السنوات الماضية
لم أكن أعرف إذا كنت ميتًا أم ميتًا.

01:14:22.330 --> 01:14:26.370
وعندما يكون خطأك
هل تجرؤ على التوبيخ؟

01:14:26.730 --> 01:14:28.800
-كيف أخطأت في حقك؟
-كيف؟

01:14:31.620 --> 01:14:33.960
كنت تعرف أنني أحبك
وأنت تجاهلت ذلك.

01:14:36.140 --> 01:14:37.340
لا تقل أنك لم تفعل ذلك.

01:14:38.220 --> 01:14:40.000
لقد عاملتني مثل الجحيم.

01:14:40.420 --> 01:14:41.420
هل تسمع؟

01:14:42.780 --> 01:14:43.780
إنه مثل الجحيم.

01:14:44.380 --> 01:14:47.880
وإذا لم أشعر بذلك، فأنا أشعر
إذا مدحت فأنت أحمق.

01:14:48.300 --> 01:14:52.900
وإذا كانت بعض الكلمات الحلوة تريحني
إذا كنت تعتقد أنك ستفعل، فأنت غبي.

01:14:53.840 --> 01:14:58.700
وإذا تزوجت لينتون وأخذت بثأري
إذا كنت تعتقد أنك يمكن أن تفلت من دون

01:14:58.700 --> 01:14:59.700
وسوف أقنعك بخلاف ذلك.

01:15:00.540 --> 01:15:02.960
لا يمكن أن يكون هناك سلام بيننا، كاثرين.

01:15:03.600 --> 01:15:05.260
لقد كنت غبيًا بما يكفي للتفكير بطريقة أخرى.

01:15:05.740 --> 01:15:07.860
السلام معكم أسوأ من الحرب.

01:15:09.740 --> 01:15:15.120
الآنسة إيزابيلا
شكرا لك لإخباري سرك

01:15:15.120 --> 01:15:16.120
شكرا لك

01:15:17.960 --> 01:15:21.020
أقسم أنني سأفعل ذلك لأنه
للترفيه الخاص بك

01:15:23.080 --> 01:15:26.640
يمكنك تعذيبي حتى أموت.
اسمحوا لي أن أستمتع بنفسي أيضا.

01:15:32.500 --> 01:15:33.500
قبلها بعد ذلك.

01:15:36.500 --> 01:15:38.500
تزوجها.

01:15:41.200 --> 01:15:43.200
هذا غير مهم بالنسبة لي.

01:15:46.470 --> 01:15:47.970
سأقطع هذا الحلق
يعني.

01:15:48.950 --> 01:15:50.010
لذا اقطعها.

01:15:51.690 --> 01:15:56.210
لكن افعل ذلك على هذه السجادة
لا تفعل، لأن هذا هو إدغار

01:15:56.210 --> 01:15:58.010
إذا رأت سجادته المفضلة ذلك، فسوف ينزعج بشدة.

01:16:11.810 --> 01:16:14.390
إقبل السيد هيثكليف الآن
أعتقد أننا لا ينبغي لنا.

01:16:19.620 --> 01:16:20.620
كل ما تريد يا عزيزي.

01:16:41.120 --> 01:16:43.560
هيثكليف الصغير المسكين.

01:16:46.400 --> 01:16:48.220
أنا لست في مزاج مناسب لك الليلة.

01:16:48.520 --> 01:16:51.680
آه، من الصداقة الصغيرة
اعتقدت أنك قد ترغب في ذلك.

01:16:53.600 --> 01:16:56.420
هناك الجن على الجدول التالي.
دعه يكون رفيقك.

01:16:56.740 --> 01:16:59.060
أوه، شكرا لك، ابني العزيز.

01:16:59.720 --> 01:17:02.000
جيد لوالدك القديم
أنت تتصرف، أليس كذلك؟

01:17:04.320 --> 01:17:06.500
هذه نكتة سيئة للغاية يا بني

01:17:06.840 --> 01:17:07.840
أليس كذلك؟

01:17:10.340 --> 01:17:15.060
حلمي هو أن أحضرك إلى هنا
كان لجعلك رجل نبيل.

01:17:15.570 --> 01:17:21.030
عندما ننظر إلينا الآن، أي واحد
من يستطيع أن يقول أي واحد؟

01:17:25.210 --> 01:17:28.170
لا يزال غير كاف، أليس كذلك؟

01:17:29.070 --> 01:17:30.150
ليس له.

01:17:33.470 --> 01:17:35.270
أنت لا تزال حيوانه الأليف.

01:17:36.850 --> 01:17:38.990
سوف تكون مجرد حيوانه الأليف.

01:18:13.000 --> 01:18:14.000
هل هو؟

01:18:34.800 --> 01:18:36.800
أنا آسف يا أبي...أنا آسف...

01:19:41.770 --> 01:19:42.770
أنت مبتل.

01:19:44.110 --> 01:19:45.110
أنا لست كذلك.

01:19:45.550 --> 01:19:46.550
أنت بارد.

01:19:46.630 --> 01:19:47.630
أنا لست باردا.

01:19:47.790 --> 01:19:49.570
إذا قبضت على الموت
سيكون خطأك.

01:20:09.350 --> 01:20:11.330
يبقيك جافًا
أريد ذلك، أيتها العاهرة البائسة.

01:20:12.210 --> 01:20:13.250
أنا أكرهك.

01:20:38.210 --> 01:20:39.210
كان يجب أن أركله.

01:20:40.530 --> 01:20:41.530
كان هذا سيئا.

01:20:41.650 --> 01:20:44.270
لأنك فعلت هذا مرتين فقط
لا أستطيع إلا أن معجب بك.

01:20:46.650 --> 01:20:48.290
المطر لن يدوم طويلاً يا كاث.

01:20:49.390 --> 01:20:50.690
هناك بعض اللون الأزرق هنا.

01:20:53.850 --> 01:20:55.410
أنت وأنا على حد سواء نعرف هذا.

01:21:01.010 --> 01:21:06.130
لماذا تركتني؟

01:21:11.240 --> 01:21:12.240
لماذا فعلت هذا؟

01:21:14.380 --> 01:21:15.680
لماذا تركتك؟

01:21:17.660 --> 01:21:19.460
لماذا قللت من شأني؟

01:21:21.120 --> 01:21:22.980
لماذا خنت قلبك؟

01:21:23.660 --> 01:21:25.280
سمعتك في ذلك اليوم.

01:21:25.660 --> 01:21:27.260
اليوم الذي اعتمدت فيه إدغار.

01:21:30.280 --> 01:21:33.280
الزواج مني
قلت أنك سوف تهينني.

01:21:44.740 --> 01:21:46.680
أنت لم تسمع كل شيء.
أنت لم تسمع كل شيء.

01:21:50.600 --> 01:21:52.080
قلت أنني أحبك.

01:21:56.480 --> 01:22:01.620
أنا أحبك.

01:22:12.940 --> 01:22:13.980
لقد أحببتني

01:22:14.850 --> 01:22:15.850
لقد أحببتني

01:22:17.870 --> 01:22:19.650
إذن بأي حق تركتني؟

01:22:21.070 --> 01:22:22.070
أجيبوني ماذا حدث؟

01:22:22.450 --> 01:22:24.710
مشاعرك تجاه لينتون
بسبب ضعف الخيال؟

01:22:25.430 --> 01:22:29.770
لأن البؤس والذل
الموت، الله أو الشيطان

01:22:29.770 --> 01:22:32.750
لا شيء يمكن أن يجلب لنا
ولم يتمكن من فصلها.  لقد فعلت هذا بمحض إرادتك.

01:22:34.610 --> 01:22:37.770
أنا قلبك
أنا لم كسره. لقد كسرته.

01:22:39.150 --> 01:22:41.670
وبكسرك له، كسرت لي أيضا.

01:23:21.600 --> 01:23:22.600
قبلني مرة أخرى.

01:23:26.160 --> 01:23:27.560
دعونا نكون ملعونين على حد سواء.

01:23:55.400 --> 01:24:00.620
يا جميع المتعبين والمثقلين،
تعال إلي وأنا أريحك.

01:24:02.320 --> 01:24:08.600
احملوا نيري عليكم واحملوا نيري عليكم
تعلموا فإني وديع ومتواضع.

01:24:10.140 --> 01:24:11.780
ابحث عن السلام لروحك.

01:24:14.800 --> 01:24:19.060
نيري هين وحملي خفيف.

01:25:08.519 --> 01:25:09.560
كاثي.  كاثرين.

01:25:10.800 --> 01:25:12.860
عليك أن تكون حذرا، أليس كذلك؟

01:25:15.020 --> 01:25:16.220
هل يعرف هيثكليف؟

01:25:17.960 --> 01:25:19.500
لا أعرف ماذا تقصد.

01:25:20.160 --> 01:25:21.560
بأنها حامل.

01:25:22.600 --> 01:25:23.600
لا.

01:27:55.360 --> 01:27:57.020
على الأقل قدميك دافئة الآن، كاث.

01:27:57.240 --> 01:28:01.700
لا...فقط...لا...

01:28:41.080 --> 01:28:43.400
-غدا؟
-اعتقدت أننا يجب أن نتوقف.

01:28:57.180 --> 01:28:58.400
لا بد لي من الذهاب.

01:29:24.320 --> 01:29:25.880
أنت تقتلني.  أحبك.

01:29:26.900 --> 01:29:29.400
لا تقل ذلك.  أحبك.  لا تقل ذلك.

01:29:29.680 --> 01:29:30.680
أنا أحبك.

01:29:31.560 --> 01:29:37.620
لماذا تقيم هنا؟

01:29:39.740 --> 01:29:42.140
إنه مبنى.  لماذا القديم؟
ألا تقيمين في غرفتي؟

01:29:43.060 --> 01:29:45.700
لأنه ثم الآن
لا أستطيع الكذب هنا كما هو.

01:29:49.300 --> 01:29:51.740
ولا أستطيع أن أتخيل أننا ما زلنا أطفالا.

01:29:53.250 --> 01:29:55.850
أنت عبر الحديقة
أنه كان نائما في سريره.

01:29:57.810 --> 01:29:59.550
أنه لا تزال هناك فرصة.

01:30:02.750 --> 01:30:04.790
أتمنى لو أنني لم أقل هذا أبداً.

01:30:05.750 --> 01:30:07.510
لقد غيرت رأيي على الفور.

01:30:08.490 --> 01:30:10.550
كنت سأقوم بالإلغاء في اليوم التالي.

01:30:12.650 --> 01:30:14.430
لو كنت أعلم أنك تستمع.

01:30:15.830 --> 01:30:17.590
اعتقدت دائما أنك تعرف.

01:30:18.790 --> 01:30:19.790
كيف يمكنني؟

01:30:21.210 --> 01:30:22.650
لأنهم الآن رأوني.

01:30:34.660 --> 01:30:36.120
ستجد منصبًا آخر، نيلي.

01:30:37.240 --> 01:30:38.240
ماذا؟

01:30:38.820 --> 01:30:41.460
سوف تجد موقفا آخر.

01:30:42.940 --> 01:30:44.700
-موقف آخر؟
-في الحال.

01:30:46.740 --> 01:30:48.600
لماذا تشك بي؟

01:30:50.720 --> 01:30:51.720
خيانة.

01:30:52.520 --> 01:30:53.580
أي خيانة؟

01:30:54.480 --> 01:30:57.320
ليلة اختفاء هيثكليف.

01:30:58.120 --> 01:30:59.600
كان يستمع إلينا.

01:31:00.220 --> 01:31:01.280
سمع ذلك.

01:31:02.400 --> 01:31:03.720
لكنك عرفت.

01:31:05.510 --> 01:31:06.930
أنت لم تخبرني أنه كان هناك.

01:31:08.950 --> 01:31:12.490
أعظم شيء في حياتي
ولم تمنحه الفرصة لتصحيح خطأه.

01:31:15.610 --> 01:31:16.610
لماذا؟

01:31:17.810 --> 01:31:18.810
لماذا نيلي؟

01:31:22.150 --> 01:31:23.210
هل تعرف ما أعتقد؟

01:31:27.250 --> 01:31:29.090
أعتقد أنك تحب أن تراني أبكي.

01:31:30.570 --> 01:31:32.270
الذي تحب البكاء
ولا حتى نصف ذلك.

01:31:39.960 --> 01:31:43.220
وجدت مكانًا جديدًا لإدغار
وسوف تقول أنك سوف تغادر.

01:31:44.720 --> 01:31:45.720
أين سأذهب؟

01:31:49.320 --> 01:31:50.320
لا يهمني.

01:32:46.790 --> 01:32:47.790
-كاثرين!
-نعم حبيبتي؟

01:32:56.490 --> 01:33:00.430
أنك لا ترى السيد هيثكليف
أعتقد أنه سيكون أفضل.

01:33:04.130 --> 01:33:05.850
-لكن حبيبتي أنا..
-لا تفعل ذلك.

01:33:10.290 --> 01:33:13.050
بالطبع عندما يجد نفسه
لقد كنت على حق في الترحيب به.

01:33:14.370 --> 01:33:16.730
ولكن أعتقد الآن الاتصال
من الأفضل أن نقطعها، أليس كذلك؟

01:33:18.850 --> 01:33:22.590
عندما يرى شخص ما طيب قلبك الطبيعي
سيكون من المحزن للغاية إذا أخطأ.

01:33:22.590 --> 01:33:23.630
لشيء غير مرغوب فيه.

01:33:25.610 --> 01:33:27.010
وخاصة الوضع
النظر.

01:33:30.570 --> 01:33:31.570
بالطبع.

01:33:32.690 --> 01:33:33.690
أنت محق.

01:33:33.830 --> 01:33:37.450
كما هو الحال دائما... شكرا لك عزيزتي،
لإنقاذي من غبائي.

01:34:04.580 --> 01:34:11.360
-ماذا تقرأ؟
-هراء غبي

01:34:34.220 --> 01:34:35.220
لا والله.

01:34:45.300 --> 01:34:47.020
يتفاجأ السنونو عندما تتغير الريح.

01:34:48.940 --> 01:34:49.940
دعني أرى.

01:34:50.680 --> 01:34:51.700
-لا تفعل ذلك.
-لو سمحت.

01:34:53.640 --> 01:34:54.940
لا أريده أن يعاني.

01:35:00.660 --> 01:35:01.820
إذا كان ذلك يجعلك تشعر بتحسن.

01:35:18.280 --> 01:35:19.320
أعلم أنك هنا.

01:35:21.100 --> 01:35:22.180
هل أنت مجنون؟

01:35:22.600 --> 01:35:23.760
لقد كسرت الزجاج.

01:35:24.680 --> 01:35:25.820
عليك أن تذهب.

01:35:26.100 --> 01:35:27.100
أين كنت؟

01:35:27.380 --> 01:35:28.920
أنت لا تفهم.

01:35:29.260 --> 01:35:30.960
كاثرين!  هل كل شيء على ما يرام؟

01:35:31.560 --> 01:35:32.560
نعم حبي.

01:35:33.080 --> 01:35:34.180
حسنًا، ادخل.

01:35:34.640 --> 01:35:35.840
أوه، إنه لا يستطيع رؤيتنا.

01:35:36.920 --> 01:35:37.920
هل أنت متأكد؟

01:35:38.080 --> 01:35:39.080
لا يستطيع أن يرى.

01:35:41.720 --> 01:35:42.679
لا، لا.

01:35:42.680 --> 01:35:44.720
لا ينبغي لك.  لا ينبغي لي؟

01:36:18.800 --> 01:36:21.380
كفى!  تعال.  ادخل.

01:36:22.000 --> 01:36:23.540
أنا آسف العسل.  يتجمد.

01:36:23.780 --> 01:36:24.780
سوف تقبض على موتك.

01:36:24.900 --> 01:36:27.680
أنا أحب البرد.  نعم ولكن
قد لا تكون شمسنا هكذا.

01:37:11.200 --> 01:37:17.180
قل لي، هل هو لي؟

01:37:21.340 --> 01:37:22.420
لا.

01:37:26.020 --> 01:37:27.760
كيف يمكنك التأكد؟

01:37:29.080 --> 01:37:31.720
لقد كنت متأكداً من هذا قبل عودتك.

01:37:33.140 --> 01:37:34.140
أنا آسف.

01:37:36.560 --> 01:37:38.100
طفل إدغار.

01:37:53.030 --> 01:37:54.590
هل تعتقد أن هذا سوف يمنعني؟

01:37:59.770 --> 01:38:02.270
في الواقع من هذا
سأستمتع به أكثر.

01:38:06.610 --> 01:38:08.210
أنا مندهش أنه لديه هذه الميزة.

01:38:09.370 --> 01:38:13.250
أنه يجرؤ على لمسك
لقد فوجئت.  ما تجرأ إدغار على فعله

01:38:13.250 --> 01:38:17.010
سوف تصدم من الأشياء التي فعلها.
-حقًا؟ - وهذا من شأنه أن يحرجك.

01:38:27.970 --> 01:38:30.030
ولا حتى يوسف كان يستطيع أن يفعل بي ما فعله.

01:38:34.530 --> 01:38:38.330
هل هذا هو سبب شعورك بهذا العار؟
هل وجدته في موقف محرج؟

01:38:39.210 --> 01:38:40.210
نعم.

01:38:42.490 --> 01:38:44.670
لم يكن من الممكن أن يحدث ذلك عاجلاً..

01:38:45.330 --> 01:38:47.070
بالكاد سمح لي بالنوم.

01:39:01.500 --> 01:39:03.500
-كان يحبني جيدا
-أنت كاذب

01:39:04.500 --> 01:39:05.500
هل اعجبتك؟

01:39:06.880 --> 01:39:07.819
أكثر من أي شيء.

01:39:07.820 --> 01:39:09.500
أكثر من أي شخص ولا شيء.

01:39:10.900 --> 01:39:12.540
لم أحب أي شخص آخر.

01:39:14.080 --> 01:39:15.160
أنت العاهرة.

01:39:21.220 --> 01:39:24.360
هذا هو ما تبدو عليه.  نعم.

01:39:25.880 --> 01:39:27.440
هذا هو ما تبدو عليه.  نعم.

01:39:29.260 --> 01:39:30.720
هذا هو ما تبدو عليه.  نعم.

01:39:38.859 --> 01:39:40.200
سوف آخذ العرش.

01:39:40.780 --> 01:39:42.720
سأشرب دمه اللعين

01:40:16.000 --> 01:40:18.000
لماذا نحتاج لقتله؟

01:40:23.000 --> 01:40:25.000
سأكسر رقبتك، فقط قل ذلك.

01:40:29.000 --> 01:40:31.600
قل لي أن أفعل ذلك... توسل لي أن أفعل ذلك...

01:40:51.810 --> 01:40:53.050
قلت أنك سوف تهينني.

01:40:54.010 --> 01:40:56.170
أشعر بأنني صغير
لم أكن أعلم أنني سأسقطه

01:40:56.750 --> 01:40:59.530
إنه مجرد عار قليلاً
كاث، لن يمر وقت طويل.

01:41:00.050 --> 01:41:01.050
دعني أذهب.

01:41:01.970 --> 01:41:05.110
دعني أذهب يا هيثكليف.  استمع لي.
لا يمكن أن يستمر هذا على هذا النحو.

01:41:07.290 --> 01:41:08.390
هيثكليف، وانتهى الأمر.

01:41:11.810 --> 01:41:13.110
أنت لا تقصد هذا ..

01:41:13.550 --> 01:41:14.550
انتهى.

01:41:32.600 --> 01:41:33.600
لقد فات الأوان الآن...

01:42:29.380 --> 01:42:30.800
هل تعرف كيف؟

01:42:36.020 --> 01:42:37.520
هل تريد مني أن تظهر لك؟

01:42:56.020 --> 01:42:57.020
كاثي على حق.

01:42:59.300 --> 01:43:06.180
أنا وقحة، قاسية،

01:43:06.180 --> 01:43:07.360
أنا بارد ولا يتزعزع.

01:43:09.140 --> 01:43:10.540
هل تريد مني أن أتوقف؟

01:43:24.060 --> 01:43:25.820
أنا لا أحبك.

01:43:27.840 --> 01:43:29.180
لن أحبك أبدا.

01:43:31.180 --> 01:43:33.200
سوف أعاملك بشكل سيء للغاية.

01:43:34.880 --> 01:43:36.560
هل تريد مني أن أتوقف؟

01:43:44.420 --> 01:43:44.980
سأفعل

01:43:53.820 --> 01:43:56.360
أنا فقط أعذب كاثرين معك.
أريد أن أتزوج لغرض

01:43:58.120 --> 01:44:00.620
في كل مرة أكون معك
سأفكر في الأمر الآن

01:44:03.260 --> 01:44:04.380
هل تريد مني أن أتوقف؟

01:44:21.500 --> 01:44:22.500
لا..

01:44:36.330 --> 01:44:38.230
إيزابيلا؟  هل كل شيء على ما يرام؟

01:44:42.390 --> 01:44:44.030
يا له من مخلوق.

01:44:57.950 --> 01:44:59.870
توقف عن البكاء.

01:45:00.850 --> 01:45:02.870
هيا.  لقد تزوجتك، أليس كذلك؟

01:45:03.880 --> 01:45:06.500
كل ما يجب أن أطلب منك هو
هل أنت في سن الزواج؟

01:45:06.980 --> 01:45:08.820
نعم.  هل أنت حر في الزواج؟

01:45:09.140 --> 01:45:10.980
نعم.  انه احمق.

01:45:11.940 --> 01:45:16.560
أستطيع تحمل أي شيء
كاثرين ولكن قبلي لهذا

01:45:16.560 --> 01:45:17.700
لا أستطيع أن أتحمل بكاءك.

01:45:18.100 --> 01:45:19.100
هذا يكفي.

01:45:19.360 --> 01:45:20.360
موافق؟  كافٍ.

01:45:20.460 --> 01:45:21.460
هل أنت حر في الزواج؟

01:45:21.860 --> 01:45:24.600
نعم.  تهانينا.
يمكنك تقبيل العروس وما إلى ذلك.

01:45:27.340 --> 01:45:28.740
لا أستطيع.

01:45:30.740 --> 01:45:32.880
سوف تفعل ذلك في سبيل الله.
سوف تساعده.

01:45:33.200 --> 01:45:34.440
حتى تتحسن
اغرب عن وجهي.

01:45:42.540 --> 01:45:43.940
هذا غير مناسب، كاثي.

01:45:45.040 --> 01:45:46.100
اجمع نفسك معًا.

01:46:04.610 --> 01:46:11.230
عزيزتي نيلي، إدغار
أعلم أنك لن تقبل رسائل مني،

01:46:11.230 --> 01:46:12.230
لهذا السبب كتبت لك.

01:46:13.230 --> 01:46:17.330
هذين الأسبوعين الأخيرين
لا أستطيع أن أشرح الصعوبات.

01:46:19.390 --> 01:46:25.450
بما أنك تعرف زوجي، هذا فقط
أريد أن أسأل ماذا تزوجت؟

01:46:28.470 --> 01:46:30.570
هل السيد هيثكليف رجل؟

01:46:32.290 --> 01:46:33.430
اذا كان الأمر كذلك...

01:46:35.110 --> 01:46:36.110
هل هو مجنون؟

01:46:37.430 --> 01:46:40.970
إذا لم يكن كذلك، فهل هو شيطان؟

01:46:44.210 --> 01:46:50.370
لكسر لي
تعويذة لم أتمكن من تحقيقها

01:46:50.370 --> 01:46:52.770
لأنه يؤثر
ليس لدي أدنى شك.

01:46:53.830 --> 01:46:55.310
أوه، أنا آسف يا سيدي.

01:46:55.530 --> 01:46:57.070
لا تقلق يا جوزيف.  يمكنك البقاء.

01:46:59.850 --> 01:47:01.790
لن تزعجنا.

01:47:02.770 --> 01:47:04.270
أليس هذا صحيحا، إيزابيل؟

01:47:07.200 --> 01:47:08.800
إنه وحش.

01:47:11.280 --> 01:47:12.280
شيطاني.

01:47:15.320 --> 01:47:16.320
محبط.

01:47:20.380 --> 01:47:22.840
ساعديني يا نيلي.

01:47:40.640 --> 01:47:41.800
لا تبحث عن منصب؟

01:47:42.360 --> 01:47:43.360
لا.

01:47:44.660 --> 01:47:46.020
نهى إدغار عن ذلك.

01:47:46.740 --> 01:47:47.740
هل الأمر كذلك؟

01:47:49.560 --> 01:47:54.420
مرة أخرى يأسي
يبدو أنها فرصتك، إيلي.

01:47:56.320 --> 01:47:58.260
آمل أن إلقاء اللوم علي سوف يريحك.

01:48:11.110 --> 01:48:12.730
قلت لك أنهم لن يقرأوها.

01:48:12.990 --> 01:48:16.310
في الواقع الرسالة صادمة بما فيه الكفاية
لم يكن كذلك.  وإلا فإن نيلي سوف تظهر لهم.

01:48:17.550 --> 01:48:21.150
هذا حزين جدا
اعتقدت.  هذا لا يمكن أن يحدث أو أنه سيحدث

01:48:26.090 --> 01:48:29.350
إذا كنت تشك في كفاءتي
إذا كنت كذلك، لماذا لا تكتب رسالة؟

01:48:31.750 --> 01:48:32.890
لا.

01:48:34.570 --> 01:48:35.770
لا يمكنك ذلك.

01:48:59.590 --> 01:49:00.610
اكتب واحدة أخرى.

01:49:04.610 --> 01:49:06.610
مباشرة إلى كاثرين.

01:49:12.450 --> 01:49:16.770
ثم سوف تكون جيدة بالنسبة لي.

01:49:19.330 --> 01:49:24.430
ثم سوف أعاملك بشكل جيد للغاية.

01:49:44.290 --> 01:49:45.350
لقد مضى وقت طويل جداً.

01:49:46.250 --> 01:49:47.430
يجب أن أرى كاثرين.

01:49:47.890 --> 01:49:50.210
إذا استسلمت الآن
كيف سيحترمك؟

01:49:51.430 --> 01:49:53.810
مثل ماذا لو أراحتها؟
فكر في منح الأذونات.

01:49:54.970 --> 01:49:56.930
إنه تأكيد
لن يكون هناك شيء آخر.

01:49:57.930 --> 01:49:59.330
لا يجب أن تراه.

01:50:00.530 --> 01:50:02.370
انتظر.  أظهر له أنك لن تستسلم.

01:50:03.670 --> 01:50:06.050
عودة هيثكليف
هو أكثر أهمية من أي وقت مضى.

01:50:09.850 --> 01:50:11.010
هل عاد هيثكليف؟

01:50:12.880 --> 01:50:13.880
"كتبت إيزابيلا.

01:50:14.340 --> 01:50:15.340
وهم في التلال.

01:50:16.100 --> 01:50:18.060
انه حقا يريد رؤيتك.

01:50:19.900 --> 01:50:23.460
يمكنه أن يتمنى أي شيء يريده ولكن
عبثا أخبره أنه يستطيع العودة إلى المنزل

01:50:23.460 --> 01:50:26.760
أنا أهتم بهذا وأخبر زوجتي
قل له أن يجمع نفسه.

01:50:27.660 --> 01:50:29.480
سأعيد النظام في هذا المنزل.

01:50:50.050 --> 01:50:52.190
كم عدد الأسابيع المتبقية حتى هذا؟
هل سيتعين علينا أن نتحمل؟

01:50:54.350 --> 01:50:56.470
هذا ليس جيدا بالنسبة لك
إنها ليست جيدة للطفل أيضًا.

01:50:57.150 --> 01:50:58.350
لقد ذهب الطفل.

01:50:59.170 --> 01:51:00.170
متى؟

01:51:01.390 --> 01:51:02.390
هل تجنح بها؟

01:51:03.550 --> 01:51:04.550
لا.

01:51:05.550 --> 01:51:07.590
إذا لم يكن هناك نزيف، الطفل
وهذا يعني أنه لا توجد مشكلة.

01:51:08.830 --> 01:51:09.830
إذا قلت ذلك.

01:51:11.350 --> 01:51:15.090
اقطعيها يا كاثي، حب إدغار
مع خطر الخسارة إلى الأبد

01:51:15.090 --> 01:51:16.090
سوف تواجه.

01:51:16.700 --> 01:51:20.340
لقد ذهب هيثكليف.  يجب أن توافق.
ثروة السيدة هيثكليف موجودة في لندن.

01:51:20.440 --> 01:51:21.440
لا تدعوه بذلك.

01:51:22.100 --> 01:51:23.100
هذا هو اسمه.

01:51:23.400 --> 01:51:24.400
هذا اسمي.

01:51:52.770 --> 01:51:54.510
أوه، اصمتي، كاثرين.

01:51:57.970 --> 01:51:59.870
أوه، نيلي، ماذا تريد؟

01:52:11.090 --> 01:52:12.250
ما هذا؟

01:52:12.610 --> 01:52:14.110
لا شئ.  لقد تعرض للإهانة.

01:52:15.190 --> 01:52:21.070
هذا مخيف جدا.
إيزابيلا، تعالي الآن.

01:52:23.940 --> 01:52:24.940
إيزابيلا، ابقي.

01:52:30.140 --> 01:52:32.380
هيثكليف، دع المسكين يذهب.

01:52:34.900 --> 01:52:39.880
ألا ترى أنه يكرهك؟
نعم، قال ذلك 100 مرة في اليوم.

01:52:40.760 --> 01:52:46.820
ومع ذلك، إيزابيلا، إذا كنتِ كذلك
إذا تركتك وحدك لمدة نصف يوم،

01:52:46.820 --> 01:52:49.700
تنهد ومذهلة
لن تعود لي؟

01:52:54.920 --> 01:52:59.940
آه، إنه مضحك الآن
مخلوق لا وحشية تشمئز منه.

01:52:59.940 --> 01:53:00.879
لا بد لي من فعل ذلك.

01:53:00.880 --> 01:53:03.260
وأنا معجب به تقريبًا.

01:53:05.080 --> 01:53:10.320
لذا أخبر كاثرين أخيرًا
لقد وجدت الزوجة التي كنت أبحث عنها في الفساد.

01:53:11.140 --> 01:53:12.140
انظر.

01:53:19.740 --> 01:53:21.720
لن أقول أي شيء مثل هذا له.

01:53:23.300 --> 01:53:25.000
مهما كان هذا، لا أريد أي جزء منه.

01:53:26.260 --> 01:53:28.460
في سبيل الله، هيثكليف.

01:53:32.480 --> 01:53:33.700
إيزابيلا، دعيني آخذك إلى المنزل.

01:53:37.540 --> 01:53:38.900
هل تريد العودة إلى المنزل؟

01:53:43.460 --> 01:53:44.520
نيللي، أنا في المنزل.

01:54:01.000 --> 01:54:02.080
اكتب إلى كاثي مرة أخرى.

01:54:03.240 --> 01:54:04.920
لا يمكنه أن يتجاهلني إلى الأبد.

01:54:11.560 --> 01:54:13.440
هل وصلتني رسالة يا ميلي؟

01:54:14.420 --> 01:54:15.420
لا يوجد أي.

01:54:22.240 --> 01:54:23.240
كاثي.

01:54:23.960 --> 01:54:25.580
فلنعلن وقف إطلاق النار الآن.

01:54:26.840 --> 01:54:28.780
لأن هذا الصمت سيقتلنا نحن الاثنين.

01:54:36.070 --> 01:54:38.950
كل يوم وكل ليلة
سأنتظرك.

01:54:45.030 --> 01:54:46.490
لماذا لا تجيب؟

01:55:21.125 --> 01:55:29.125
ترجمات تركية؛ com. Horizonbaba
حافظ على صحتك

01:56:24.980 --> 01:56:25.980
كاثرين!

01:56:27.200 --> 01:56:28.200
لماذا فعلت هذا؟

01:56:34.000 --> 01:56:35.000
أنا آسف..

01:56:38.250 --> 01:56:39.250
أنا آسف..

01:56:55.880 --> 01:56:57.820
أوقفه.  هذا يكفي.

01:56:58.220 --> 01:56:59.580
هذا يكفي.  اخرج من السرير.

01:56:59.880 --> 01:57:00.920
أخشى أنني لا أستطيع.

01:57:01.240 --> 01:57:02.240
يمكنك ذلك.

01:57:02.680 --> 01:57:04.800
يمكنك أن تفعل ذلك، أيها المخلوق الأناني الشرير.

01:57:05.280 --> 01:57:06.280
يمكنك ذلك.

01:57:08.240 --> 01:57:11.460
هذا الأداء الغريب
لا أستطيع تحمل ذلك لثانية أخرى.

01:57:12.020 --> 01:57:13.180
أنت تتمرد.

01:57:14.140 --> 01:57:15.680
كلاكما متمرد.

01:57:16.840 --> 01:57:17.840
اخرج من السرير.

01:57:18.520 --> 01:57:20.760
اخرج من السرير.  اخرج من السرير!

01:57:33.250 --> 01:57:35.150
لعبت نيللي دور الخائن مرة أخرى.

01:57:37.270 --> 01:57:38.530
نيللي هي عدوتي.

01:57:44.390 --> 01:57:49.050
ماذا يحدث؟

01:57:50.290 --> 01:57:53.090
مسرح، نيللي.  هذه
هي أعراض تسمم الدم.

01:57:53.310 --> 01:57:55.250
قال أن الطفل مات منذ فترة.

01:57:56.750 --> 01:57:58.310
اعتقدت أنه كان عذرا.

01:57:58.650 --> 01:57:59.650
المطالبة؟

01:58:01.790 --> 01:58:03.090
إذن أنت جلاد.

01:58:04.370 --> 01:58:05.430
في سبيل الله.

01:58:06.450 --> 01:58:07.450
عزيزي.

01:58:08.550 --> 01:58:11.690
ما نوع الكراهية الموجودة في قلبك؟
لا أستطيع حتى أن أتخيل

01:58:11.690 --> 01:58:13.650
ولكنك له
لن أجعله أقرب. اخرج الآن.

01:58:13.890 --> 01:58:14.890
اخرج.

01:58:15.410 --> 01:58:16.410
اخرج ..

01:58:17.110 --> 01:58:18.110
أين الطبيب؟

01:58:32.230 --> 01:58:33.230
أعتقد أنني يجب أن.

01:58:39.958 --> 01:58:41.158
أنا متأكد من أن هذا لم يكن نيتك.

01:58:44.250 --> 01:58:45.250
ولكن أعتقد أنني فعلت.

01:58:51.500 --> 01:58:52.500
لن أقول

01:59:02.000 --> 01:59:04.000
نيلي؟  سيدي

02:00:32.480 --> 02:00:33.960
وأنت زعمت أنه مات.

02:00:34.900 --> 02:00:35.900
على الأقل 1000 مرة

02:00:39.840 --> 02:00:41.040
لم أصدق أبدا...

02:02:47.490 --> 02:02:48.610
ابتعد سأقتلك..

02:02:55.700 --> 02:02:57.000
هو قطعها...

02:02:59.875 --> 02:03:01.875
لا تريد رؤيته...

02:05:19.490 --> 02:05:22.250
في سبيل الله يا دكتور!
أليس هناك؟  شخص ما اتصل بالطبيب.

02:05:24.970 --> 02:05:26.190
أنت بخير.

02:05:26.890 --> 02:05:28.130
أنت بخير.

02:05:29.270 --> 02:05:30.410
حبي.

02:05:31.550 --> 02:05:33.990
حبيبي يا حبيبي يا ألمي.

02:05:37.870 --> 02:05:39.490
أنا لن أذهب.

02:05:41.270 --> 02:05:45.490
أنا لن أذهب.

02:06:00.520 --> 02:06:01.520
هذا يقتلك.

02:06:46.690 --> 02:06:47.690
أنا آسف.

02:06:51.630 --> 02:06:52.630
لا تحزن.

02:06:55.370 --> 02:06:57.850
لا تشعري بالأسف من أجلي أبدًا، كاثي.

02:06:58.190 --> 02:06:59.450
لأنني سأفعل هذا مرة أخرى.

02:07:00.430 --> 02:07:01.430
ومرة أخرى.

02:07:03.490 --> 02:07:04.550
ثم نحن لا نفعل ذلك.

02:07:10.290 --> 02:07:11.450
ماذا يمكنني أن أفعل؟

02:07:12.510 --> 02:07:13.510
لا شئ.

02:07:16.160 --> 02:07:17.160
فقط ابق معي.

02:07:18.305 --> 02:08:18.906
شاهد الأفلام والمسلسلات عبر الإنترنت مجانًا
www.osdb.link/lm
